データは〜を示している

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や発表で、調査結果やグラフから読み取れる傾向を落ち着いて説明するときに使います。感想ではなく、数字を根拠に客観的に述べる表現なので、仕事や学校の発表など改まった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The figures indicate that customer demand is rising.

  数字は顧客の需要が高まっていることを示している。

  より硬く、報告書やプレゼン向きの表現

• The results suggest that this method works well.

  結果は、この方法がうまくいくことを示唆している。

  断定を避けた控えめな言い方

• The evidence shows that the plan is effective.

  証拠は、その計画が効果的だと示している。

  データ以外の根拠にも使える表現

• Our findings reveal that costs are falling.

  私たちの調査結果は、コストが下がっていることを明らかにしている。

  調査結果から新たな事実がわかった印象

• The chart indicates a steady increase in visitors.

  そのグラフは来訪者の着実な増加を示している。

  後ろに名詞を置くグラフ説明の表現

こう返す

• That matches what we've seen recently.

  それは最近の実感とも一致しています。

• Could you explain how the data was collected?

  そのデータをどう集めたのか説明してもらえますか？

• I'm not sure that proves the cause.

  それだけで原因まで証明できるかはわかりません。

よくある間違い

• ✕ The data shows that sales is increasing.

  ○ The data shows that sales are increasing.

  salesは通常複数扱いなので、be動詞はareにする

• ✕ The data shows about customer trends.

  ○ The data shows trends in customer behavior.

  showの後ろにaboutを直接置くことはできない。名詞を続けるか、show that＋節の形にする

よくある質問

The data shows that ~ はどんな時に使う？

数字や調査結果、グラフなどを根拠に、事実や傾向を客観的に説明するときに使います。会議や発表、レポートで一般的です。

The data shows that ~ と The results suggest that ~ の違いは？

The data shows that ~ はデータから比較的はっきりわかることを述べます。The results suggest that ~ は、結果がそう示唆しているものの、断定を少し避ける表現です。