exceptionnellement

「exceptionnellement」の例文例文

「exceptionnellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train s'arrête exceptionnellement dans ce petit village.

  列車が例外的にこの小さな村に停車します。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a accepté exceptionnellement de repousser la date limite du devoir.

  先生は今回に限り特別に、課題の提出期限を延ばすことを認めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux intempéries d'une rare violence, les autorités ont exceptionnellement débloqué des fonds d'urgence pour soutenir les sinistrés.

  極めて激しい悪天候を受け、当局は被災者を支援するため特例として緊急予算を拠出しました。

• 日常会話

  On peut faire une pause ? Juste exceptionnellement, j'ai trop mal à la tête.

  少し休憩してもいい？ 今日だけ特別に頼むよ、頭がすごく痛いんだ。

「exceptionnellement」の意味ごとの使い方

• 非常に

  Cette décision est exceptionnellement importante pour l'avenir de l'équipe.

  この決定はチームの将来にとって非常に重要だ。

「exceptionnellement」の使い方使い方

• exceptionnellement tard

  特別に遅く

  Elle s'est couchée exceptionnellement tard hier soir.彼女は昨夜、特別に遅く寝た。

• exceptionnellement tôt

  特別に早く

  Le musée ouvre exceptionnellement tôt demain.その美術館は明日、特別に早く開館する。

「exceptionnellement」とよく一緒に使う語

• exceptionnellement élevé　例外的に高い
  （élevé：高い）
• exceptionnellement rare　非常に珍しい
  （rare：珍しい）
• exceptionnellement difficile　非常に難しい
  （difficile：難しい）
• exceptionnellement important　特別に重要な
  （important：重要な）
• exceptionnellement tôt　特別に早く
  （tôt：早く）
• exceptionnellement tard　特別に遅く
  （tard：遅く）
• exceptionnellement bien　非常にうまく
  （bien：よく）

「exceptionnellement」の類義語との違い類義語との違い

exceptionnellement: 通常と異なり一時的に例外として行われることを示す。
particulièrement: ある点について特にそうであることを示す。
temporairement: 一定の期間だけ続く状態や処置であることを示す。
spécialement: 特定の目的や人のために特別に行われることを示す。

「exceptionnellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui marque qu'une qualité ou une action atteint un degré exceptionnellement élevé, équivalent à «très» dans certains contextes.

「exceptionnellement」のよくある間違い

• ✕ Il arrive exceptionellement tard.

  ○ Il arrive exceptionnellement tard.

  「特別に」を表す副詞「exceptionnellement」は、発音から n の字数を判断しにくいので、つづりを n 1字にせず n 2字で書きます。