simplement
「simplement」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形simplification単純化
- 動詞形simplifier単純化する
- 形容詞形simpliste単純主義的な
「simplement」の例文例文
「simplement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Je suis simplement fatigué ce soir.
今夜はただ疲れているだけです。
- 中級（B1〜B2）
Si vous avez une question, envoyez-moi simplement un courriel.
質問があれば、単に私にメールを送ってください。
- 上級（C1〜C2）
Cette réforme ne vise pas simplement à réduire les coûts, mais à moderniser l'ensemble du système administratif.
この改革は単にコストを削減することを目指しているのではなく、行政システム全体を近代化することを目的としています。
- 日常会話
C'est simplement parfait, merci !
ただただ完璧です、ありがとう！
「simplement」の意味ごとの使い方
- 単に
Il a simplement oublié son livre.
彼は単に本を忘れただけです。
- 単純に
Il faut voir les choses simplement dans cette situation.
この状況では、物事を単純に考えるべきだ。
「simplement」のコアイメージコアイメージ
主張や要求の余分を取り除き、限定された主旨だけを残す状態
「simplement」の使い方使い方
「simplement」とよく一緒に使う語
「simplement」の類義語との違い類義語との違い
simplement: 余計な言葉を省いて、主張や要求の要点だけを穏やかに示す副詞
seulement: ほかのものを除いてそれだけであることを示す副詞
juste: ちょうどその瞬間やその程度だけであることを示す副詞
uniquement: 対象や目的を限定してそれ以外を含まないことを示す副詞
「simplement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe qui atténue ou précise une affirmation en limitant ce qui est exprimé au strict nécessaire.
「simplement」の語源語源
simplement は simple（ラテン語 simplex）＋副詞接尾辞 -ment の合成で、副詞として『ただ』の意味を表すようになった
「simplement」のコラムコラム
- 話し手の意図を穏やかに示す働きが強く、丁寧さや控えめさを帯びた言い回しになることが多い
「simplement」のよくある間違い
✕ Je veux simple un café.
○ Je veux simplement un café.
「simple」は名詞を説明する形容詞で、動詞「veux」を説明するこの文では副詞の「simplement」を使います。
「simplement」のよくある質問
Q. 「simplement」と「seulement」はどう使い分けるのですか？
「simplement」は主張や要求を余分なものなしに穏やかに示すときに使い、「seulement」はほかを除いてそれだけだと限定するときに使います。
「simplement」に関連する単語
ほかに「ただ」と訳せる単語
ほかに「単純に」と訳せる単語
「様子を表す副詞」の仲間の単語
「simplement」は英語では
「simplement」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1