exception

「exception」の例文例文

「exception」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tout le monde est là, sans exception.

  例外なく、みんな揃っています。

• 中級（B1〜B2）

  La ponctualité est de mise ici, et nous n'acceptons aucune exception.

  ここでは時間厳守が基本であり、いかなる例外も認められません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation soudaine de la situation financière, la direction a dû adopter des mesures d'exception.

  財務状況の急激な悪化に直面し、経営陣は例外的な措置を講じざるを得なかった。

• 日常会話

  Allez, juste une part de gâteau, c'est l'exception qui confirme la règle !

  ほら、ケーキを一口だけならいいじゃない、例外のない規則はないって言うし！

「exception」の意味ごとの使い方

• 特例

  Le règlement prévoit une exception pour les jours fériés.

  その規則は祝日について特例を定めている。

「exception」の使い方使い方

• faire une exception

  例外を認める

  Le professeur peut faire une exception pour cet élève.先生はこの生徒には例外を認めてもよい。

• être une exception

  例外である

  Cette règle est une exception dans notre école.この規則は私たちの学校では例外である。

「exception」とよく一緒に使う語

• faire une exception　例外を認める
  （faire：する）
• une exception à la règle　規則の例外
  （règle：規則）
• être une exception　例外である
  （être：だ）
• l'exception confirme la règle　例外が規則を裏付ける
  （confirmer：確認する）

「exception」の類義語との違い類義語との違い

exception: 普通の決まりに合わないため例外的に扱われる具体的な場合
cas: 特定の出来事や状況を指す具体的な場合

「exception」のフランス語での定義フランス語での定義

Cas particulier qui n'obéit pas à une règle générale et qui reçoit un traitement différent.

「exception」のよくある間違い

• ✕ Je peux faire un exception cette fois.

  ○ Je peux faire une exception cette fois.

  「exception」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため、この形を選び間違えやすいです。