infiniment

「infiniment」の例文例文

「infiniment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce nouveau modèle est infiniment meilleur.

  この新しいモデルの方がはるかに優れています。

• 中級（B1〜B2）

  Prendre le train s'avère infiniment plus reposant que de conduire.

  車を運転するよりも電車に乗る方がはるかに快適だと分かります。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises contemporaines, les répercussions économiques s'annoncent infiniment plus complexes que prévu.

  現代の危機に直面し、経済的影響は予想よりもはるかに複雑なものになると見られています。

• 日常会話

  Pardon infiniment, je n'avais pas vu votre message !

  本当にごめんなさい、メッセージに気づいていませんでした！

「infiniment」の意味ごとの使い方

• 大いに

  Cette nouvelle m'a infiniment réjoui.

  この知らせは私を大いに喜ばせた。

• とても

  Ce livre m'a infiniment touché.

  この本にとても感動した。

「infiniment」の使い方使い方

• merci infiniment

  本当にありがとうございます

  Merci infiniment pour votre aide aujourd'hui.今日は本当にありがとうございます。

• remercier infiniment

  非常に感謝する

  Je vous remercie infiniment pour votre aide.あなたの助けに非常に感謝しています。

「infiniment」とよく一緒に使う語

• infiniment grand　非常に大きい
  （grand：大きい）
• infiniment petit　非常に小さい
  （petit：小さい）
• infiniment reconnaissant　非常に感謝している
  （reconnaissant：感謝している）
• remercier infiniment　心から感謝する
  （remercier：感謝する）
• ça me plaît infiniment　とても気に入る
  （plaire：気に入る）

「infiniment」の類義語との違い類義語との違い

infiniment: 程度をほとんど限界まで高め、表現に深い重みと敬意を与える書き言葉寄りの副詞。
très: 程度がはっきりと高いことを示す副詞。
vraiment: 事柄や感情が本当にそうであることを強調する副詞。
tellement: 程度が非常に大きいことを示す副詞。
extrêmement: 極めて高い程度を示す副詞。

「infiniment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant « très » et servant à intensifier une qualité, une émotion ou une action à un degré presque sans limite.

「infiniment」のよくある間違い

• ✕ Il y a infiniment personnes dans la salle.

  ○ Il y a infiniment de personnes dans la salle.

  「infiniment」を「非常に多くの」の意味で名詞の数を表すときは、名詞の前に「de」が必要であり、日本語の「非常に多くの人」から「de」を落としやすいです。