déprime

「déprime」の例文例文

「déprime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chocolat m'aide à chasser la déprime.

  チョコレートは私の気分の落ち込みを吹き飛ばすのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour lutter contre la déprime, mon médecin m'a conseillé de pratiquer une activité sportive régulière.

  気分の落ち込みに対処するため、医師は私に定期的な運動を勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  L'incertitude géopolitique persistante contribue à la déprime des marchés boursiers et freine les investissements.

  長引く地政学的な不透明感が株式相場の低迷を招き、投資を抑制しています。

• 日常会話

  Ne reste pas enfermé chez toi, ça va te filer le bourdon et nourrir ta déprime !

  家に閉じこもってちゃだめだよ、余計に気が滅入って落ち込んじゃうよ！

「déprime」の意味ごとの使い方

• 憂鬱

  La déprime de l'hiver a diminué dès que les jours ont rallongé.

  冬の憂鬱は、日が長くなると和らいだ。

「déprime」の使い方使い方

• avoir une déprime

  落ち込みを感じる

  Après cet échec, elle a eu une déprime pendant quelques jours.この失敗の後、彼女は数日間落ち込みを感じた。

• tomber dans la déprime

  落ち込む

  Sans le soutien de ses proches, il est tombé dans la déprime.身近な人々の支えがなければ、彼は落ち込んでしまった。

• crise de déprime

  強い落ち込み

  Après plusieurs mois de chômage, elle a traversé une crise de déprime.数か月にわたる失業の後、彼女は強い落ち込みを経験した。

「déprime」とよく一緒に使う語

• une petite déprime　軽い落ち込み
  （petit：小さい）
• une déprime passagère　一時的な落ち込み
  （passager：乗客）
• une profonde déprime　深い落ち込み
  （profond：深い）
• une déprime saisonnière　季節性の落ち込み
  （saisonnier：季節の）
• une déprime hivernale　冬季の落ち込み
  （hivernal：冬の）
• sortir de la déprime　落ち込みから抜け出す
  （sortir：出る）
• surmonter la déprime　落ち込みを乗り越える
  （surmonter：乗り越える）
• prévenir la déprime　落ち込みを防ぐ
  （prévenir：知らせる）
• lutter contre la déprime　落ち込みと闘う
  （lutter：戦う）

「déprime」の類義語との違い類義語との違い

déprime: 短期間で気分が沈み、興味ややる気がなくなる状態
tristesse: 悲しみや切なさで心が沈む状態
chagrin: つらい出来事から生じる深い悲しみや心の痛み
découragement: 努力や前向きな行動を続ける気力がなくなる気持ち
dépression: 長期間続き日常生活に支障をきたす深い気分の病気

「déprime」のフランス語での定義フランス語での定義

Sentiment passager de tristesse et de perte d'entrain, généralement moins intense qu'une dépression clinique.

「déprime」のよくある間違い

• ✕ Il a eu un déprime.

  ○ Il a eu une déprime.

  「déprime」は女性名詞なので、単数では「une」を使いますが、日本語の「落ち込み」には名詞の性が表れません。