imprimer

「imprimer」の発音・読み方

/ɛ̃pʁime/

「imprimer」の意味

「imprimer」の例文

Je dois imprimer ce document avant la réunion.

会議の前にこの書類を印刷しなければならない。

imprimerのイラスト

「imprimer」の名詞形・形容詞形・派生語

「imprimer」の反対語（対義語）

「imprimer」の例文例文

Peux-tu imprimer cette photo en couleur pour moi?

この写真をカラーで印刷してくれる？

「imprimer」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Il faut imprimer les billets de train ce soir.

    今晩、電車の切符を印刷しなければなりません。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette imprimante refuse d'imprimer le rapport au format recto verso.

    このプリンターは報告書を両面印刷してくれません。

  • 上級（C1〜C2）

    Le nouveau directeur souhaite imprimer une dynamique plus moderne à la gestion de l'entreprise.

    新任の取締役は、企業経営により現代的な推進力を吹き込みたいと考えています。

  • 日常会話

    Attends, j'imprime juste la recette et on y va !

    待って、レシピを印刷するだけだからすぐ行こう！

「imprimer」の意味ごとの使い方

  • 出力する他動詞

    Le secrétariat imprime les billets avant le début de la conférence.

    事務局は会議の開始前にチケットをプリンターで出力する。

  • 刷る他動詞
  • 印刷する他動詞
  • 印字する他動詞

「imprimer」のコアイメージコアイメージ

パソコンやスマホからプリンターやPDFなどへ内容を出力する操作

「imprimer」の使い方使い方

  • imprimer un document

    書類を印刷する

    Vous pouvez imprimer un document à la bibliothèque.図書館で書類を印刷できます。

  • imprimer en couleur

    カラーで印刷する

    Le service permet d'imprimer en couleur depuis votre ordinateur.そのサービスではパソコンからカラーで印刷できます。

  • imprimer une photo

    写真を印刷する

    Je voudrais imprimer une photo pour l'offrir à mes parents.両親に贈るために写真を印刷したいです。

「imprimer」とよく一緒に使う語

  • imprimer un document　書類を印刷する
    （document：書類）
  • imprimer une page　ページを印刷する
    （page：ページ）
  • imprimer une photo　写真を印刷する
    （photo：写真）
  • imprimer en couleur　カラーで印刷する
    （couleur：色）
  • imprimer un formulaire　申請書を印刷する
    （formulaire：記入用紙）
  • imprimer un texte　文章を印刷する
    （texte：文章）
  • imprimer une image　画像を印刷する
    （image：画像）
  • imprimer un billet　チケットを印刷する
    （billet：切符）
  • imprimer une étiquette　ラベルを印刷する
    （étiquette：ラベル）
  • imprimer en noir et blanc　白黒で印刷する
    （noir：黒い）

「imprimer」の類義語との違い類義語との違い

imprimer: パソコンやスマホからデータをプリンターやPDFへ出力して紙に印刷したり印刷用のファイルを作ること
copier: ある内容を同じ形で別の場所や別のファイルに複製すること
enregistrer: 作成したデータをファイルとして機器や保存先に書き込んで残すこと
numériser: 紙の文書や写真をスキャナーで読み取ってデジタルデータにすること
photocopier: 紙の文書をコピー機でそのまま別の紙に複写すること

「imprimer」のフランス語での定義フランス語での定義

Envoyer depuis un appareil du texte ou des images vers une imprimante ou vers un fichier pour obtenir une sortie imprimée ou un fichier de sortie.

「imprimer」の語源語源

語源はラテン語imprimere（in-＋premere）で、もともとは「押して写す」の意味から近代の印刷や出力全般に用いられるようになった

「imprimer」のコラムコラム

  • ソフトやメニューで『imprimer』と表示されることが多く、フランス語環境では同語が印刷操作全般を指す点に注意する

「imprimer」のよくある間違い

  • ✕ J'ai imprimer ce document.

    ○ J'ai imprimé ce document.

    動詞「imprimer」の複合過去では、助動詞「avoir」の後に不定詞ではなく過去分詞「imprimé」を置きます。

  • ✕ Nous imprimont ce document.

    ○ Nous imprimons ce document.

    動詞「imprimer」の現在形の主語が「nous」のときは、語尾を「-ons」にします。日本語にはこの活用の区別がないため、不定詞に近い形へ引かれやすいです。

「imprimer」のよくある質問

Q. 「imprimer」は「à」を付けて使う動詞なのですか？
「imprimer」は他動詞なので、ふつうは「imprimer un document」のように目的語をそのまま続けます。「imprimer à un document」とはしません。

この単語が載っているページ

「imprimer」に関連する単語

同じ語根「prim／prè／preind／preint」（押す）の単語

im（中へ）＋ -prim（押す）＋ -er。primは、ラテン語premereに由来する

ほかに「出力する」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

発音が似ている単語

「imprimer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ