私たち
意味
- 代名詞 私たち
- 代名詞 僕たち
- 代名詞 我々
例文
Nosotros somos estudiantes.
私たちは学生です。
コアイメージ
話し手と一緒にいる他者たちがそろって何かをするという集合像を示す。
関連語
使い方
-
nosotros somos
私たちは〜です
-
nosotros vamos
私たちは行きます
類義語との違い
nosotros: 話し手を含む私たちを指す語
nos: 話し手を含む私たちを短く表す語
nosotras: 女性だけの私たちを指す語
ustedes: 聞き手たちを丁寧に表すあなたたちを指す語
ellos: 男性または男女混合の複数の人たちを指す語
スペイン語での定義
Pronombre personal de la primera persona del plural que señala al hablante junto con una o más personas y concuerda en plural con el verbo.
語源
語源はラテン語 nos に集合性を示す要素 -otros が付加された複合形にあり、ロマンス語の歴史的変化を経て現在の nosotros となった。
コラム
- 日常会話では主語省略が普通なので、含む相手をはっきりさせたいときだけ nosotros を明示すると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
nosotros をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私たち」はスペイン語で何と言う？
「私たち」を意味する最も一般的なスペイン語は nosotros です。グループの中に男性が1人でも含まれる場合や一般的な総称として使われます。なお、話者を含むグループ全員が女性である場合は、語尾が変わって nosotras を使います。
使い分け
- nosotros
男性のみ、または男女混合の「私たち」を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Nosotros somos estudiantes de español.
私たちはスペイン語の学生です。
よくある間違い
✕ 全員女性のグループで Nosotros somos amigas と言う
○ Nosotras somos amigas
メンバー全員が女性の場合は、女性形の nosotras を使います。
✕ Nosotros vivimos en Tokio を文頭に必ず入れてしまう
○ Vivimos en Tokio
動詞の活用で主語がわかるため、強調しない限り主語は省略します。
「私たち」のよくある質問
Q. 女性だけの「私たち」はどう言いますか？
メンバー全員が女性である場合は nosotras を使います。1人でも男性が混ざると nosotros になるため、自分を含めて純粋に女性だけで構成されている場面に限定して用いられます。
Q. 日常会話で主語の「私たち」は省略できますか？
はい、通常は省略します。スペイン語では動詞の活用形を見るだけで「私たち」が主語だと判断できるため、他者と対比させたいときや、主語を特に強調したい場合を除き nosotros は言いません。
「私たち」は英語では
「私たち」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1