例文
コアイメージ
はっきり特定されないものや少量がぼんやりと存在する感覚
関連語
使い方
類義語との違い
algo: はっきり特定できない物や事を漠然と指す
alguien: はっきり特定できない人を漠然と指す
alguno: 不特定の人や物のうちいずれか一つを指す
nada: 何も存在しないことを示す
スペイン語での定義
Palabra que funciona como pronombre indefinido para referirse a algo no concreto y como adverbio para indicar una cantidad o grado pequeño.
語源
ラテン語のaliquid（ali-「他の」＋quid「何」）が縮まってできた語で、『何か』『少し』の意味を受け継いだ。
コラム
- 会話では '¿Quieres algo?' の申し出と 'algo de＋名詞' の少量表現を区別し、正確な量は 'un poco de' などを使う
「何か」はスペイン語で何と言う？
「何か」に当たる最も一般的で基本的なスペイン語は algo です。肯定文や疑問文で漠然とした物や事柄を指す際に幅広く使われます。否定文では「何も〜ない」という意味の nada に置き換わる点に注意が必要です。
使い分け
- algo
事物について「何か」と漠然と指す最も標準的な語です。肯定文のほか、相手に何かを勧める疑問文などでも日常的によく使われます。
¿Quieres tomar algo?
何か飲む？
よくある間違い
✕ No quiero comer algo.
○ No quiero comer nada.
否定文で「何も食べたくない」と言う場合は、algo ではなく nada を使います。
「何か」のよくある質問
Q. 「何か新しいこと」はどう表現しますか？
algo に前置詞 de と形容詞を続けて algo de nuevo と言うか、前置詞なしで直接 algo nuevo と表現します。「何か冷たいもの」なら algo frío のように、algo の直後に形容詞を置く形が自然です。
Q. algo は「少し」という意味もありますか？
はい、副詞として形容詞の前に置くと「少し、ちょっと」という意味になります。例えば Estoy algo cansado で「私は少し疲れている」となります。文脈によって代名詞の「何か」か副詞の「少し」かを判断します。
「何か」は英語では
「何か」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1