militante

「militante」の例文例文

「militante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana es militante de un grupo ecologista.

  私の姉は環境保護団体の活動家です。

• 中級（B1〜B2）

  Los militantes del sindicato repartieron folletos informativos frente a la fábrica.

  労働組合の運動員たちは工場の前で情報チラシを配りました。

• 上級（C1〜C2）

  La convención nacional reunió a cientos de jóvenes militantes decididos a renovar los estatutos internos.

  全国大会には、内部規約の刷新を決意した数百人の若い党活動家たちが集まりました。

• 日常会話

  Oye, ¿desde cuándo eres un militante tan activo de esa causa?

  ねえ、いつからその運動のそんなに熱心な活動家になったの？

「militante」の使い方使い方

• militante político

  政治的な活動家

  El militante político presentó una propuesta en la reunión.その政治的な活動家は会議で提案を発表した。

• miembro militante

  活動家の一員

  Conocí a un miembro del partido, militante muy conocido en la ciudad.私は、その市でよく知られた活動家である政党の一員に会った。

「militante」とよく一緒に使う語

• militante político　政治活動家
  （político：政治家）
• militante del movimiento　運動の活動家
  （movimiento：動き）
• militante sindical　労働組合の活動家
  （sindical：組合の）
• militante feminista　フェミニズム運動の活動家
  （feminista：フェミニスト）

「militante」の類義語との違い類義語との違い

militante: 政治や市民運動に積極的に関わる人
activista: 市民運動やキャンペーンで行動する人
simpatizante: ある思想や団体に賛同している人
afiliado: 団体に正式に加入している人
miembro: 組織やグループに所属している人

「militante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro activo de un partido o movimiento que participa regularmente en actividades, reuniones y acciones para promover sus objetivos.

「militante」のよくある間違い

• ✕ El militante política habló en la plaza.

  ○ El militante político habló en la plaza.

  「militante」は男女で形が変わらない名詞ですが、男性を指す「el」に合わせて形容詞は「político」とします。

• ✕ Una militante activo habló en la plaza.

  ○ Una militante activa habló en la plaza.

  女性を指す「una militante」では名詞の形は変わらず、性を合わせる形容詞を「activa」とします。