支持者

例文

コアイメージ

支柱のように、人や意見の下に立って支える存在

関連語

使い方

• supporters of

  〜の支持者

類義語との違い

supporter: ある人や意見を応援し支持する人
fan: 特定の人やチームを熱心に応援する人
follower: ある人の考えや行動を支持し従う人
sponsor: 活動に金銭や資源を出して支援する会社や個人

英英

A person who helps or shows approval for a specific individual, group, or idea, often by cheering for them or attending their events.

語源

supporterは、support（支える）という動詞に人を表す語尾 -er がついてできた語で、意味は支持者。

コラム

• 日本語の「サポーター」は膝や腰の保護具やスポーツ用の補助具を指すことが多く、英語のsupporterが必ずしも物を意味しない点に注意

例文

コアイメージ

ある考えや集団に心を寄せ、同じ立場や方向をとる人

関連語

使い方

• sympathizer of

  〜の支持者

類義語との違い

sympathizer: 政治や運動など特定の立場を支持するが単なる同情とは異なる人
supporter: 団体や目的に賛同し積極的に支援・応援する人
follower: リーダーや潮流に従い行動を真似る人

英英

A person who agrees with and supports the goals or ideas of a group, movement, or cause.

語源

sympathizerは、sympathy（同情・共感）＋-izer（…する人）の合成語で「支持者」を意味する。sympathyは古代ギリシャ語のsym-（ともに）＋pathos（感情）に由来する語

コラム

• sympathizerは「支持者」を意味し、単に同情する人（sympathy）とは異なり政治や運動、団体を支持する立場を表す英語である

例文

コアイメージ

ある考えや提案を公に支え、前に進めようとする人

関連語

使い方

• proponent of

  〜の支持者

類義語との違い

proponent: 特定の考えや計画を積極的に支持する人
advocate: 考えを公に弁護・主張する人
supporter: 人や活動を支え応援する人

英英

A person who supports an idea or a plan and encourages others to accept it.

語源

proponentは、ラテン語proponere（提案する）が変化して英語になり、提案や主張をする人＝支持者の意味。

コラム

• proponentは主に公的・学術的な場で使われ、後にof＋名詞を伴って「〜の支持者」を表すフォーマルな語彙である

例文

コアイメージ

ある考えや人にぴったりくっついて離れない人

関連語

使い方

• adherent to

  〜の支持者

類義語との違い

adherent: 特定の考えや方針を支持する人
supporter: 活動や人物を支援・支持し、援助や応援の行動を伴うことが多い人
follower: 人や考えを追随する人、信奉する姿勢を持つ人
member: 団体に所属する構成員で、必ずしも支持者とは限らない

英英

A person who supports a specific belief, idea, or political group.

語源

adherentは、ラテン語の ad-（～へ）＋haerēre（くっつく）が合わさってできた語で、もともとは「くっついている人」を表し、そこから「支持者」の意味になった

コラム

• adherentは「支持者」を意味し、人や個人よりも思想や方針への支持を示す場面でan adherent of／adherent toと使われることが多く、やや堅い表現。

例文

コアイメージ

ある人物や思想を支持したり従って行動する人を指す

英英

a person who supports or follows the ideas, leadership, or example of another person or group.

語源

followerは、古英語の動詞follow（従う）に動作主を表す接尾辞‑erが付いて「従う人・支持する人」を表す語として形成された。

コラム

• 政治や組織の話では支持者、宗教や思想の文脈では信奉者、同行する場合は随行者と意味が分かれる。

例文

コアイメージ

支持者はある人物や立場に賛同して後に続く人々

英英

People who agree with and continue to follow a person, idea, or leader, often showing loyalty or adherence.

語源

followersは、名詞を作る接尾辞-erが動詞followに付いて生じた語で、followは古英語のfolgianから発展し「後に従う」を意味する語だった

コラム

• 支持者は積極的に行動して支援する場合と単に賛同を示すだけの場合があり、英語では文脈でその差が表される

例文

コアイメージ

法や政策などの原則を公式に守り擁護する人を指す支持者

英英

A person who defends or maintains laws, policies, or official principles; an upholder often used in formal contexts

語源

upholderは、古英語由来の動詞uphold（上に支える・維持するの意）に動作主を表す -er が付いて生じた語で、原則を守る人＝支持者を表す

コラム

• upholderは公的・正式な文脈で用いられることが多く、法律や権利を守る人物を表す語として使われる