例文
コアイメージ
可塑性のあるポリマーが集まったもので、冷やすと固まる人工の樹脂素材
関連語
使い方
類義語との違い
plástico: 人工的に作られる可塑性のある樹脂素材で容器や包装に多く使われる
papel: 木や植物の繊維をすいて乾かして作る薄くて軽い素材
vidrio: 砂などを高温で溶かして冷やして作る透明で硬い素材
tela: 糸を織ったり編んだりして作る柔らかい布状の素材
metal: 金属元素や合金からなる堅くて丈夫な素材
スペイン語での定義
Material no metálico, generalmente sintético, compuesto por polímeros que se pueden moldear y luego solidificar.
語源
語はギリシャ語の πλαστικός（形づくることができる）に起源をもち、近代に入って科学・工業用語としてヨーロッパ諸語に広まり、スペイン語では合成樹脂を指す名詞になった
コラム
- 'La bolsa está hecha de plástico' のように 'hecho de' や 'de' を使って材質を表現する言い方が基本となる
「プラスチック」はスペイン語で何と言う？
「プラスチック」はスペイン語で plástico と言います。素材そのものを指す名詞としても、プラスチック製の製品を指す場合にも広く使われる最も一般的で基本的な単語です。形容詞として「プラスチック製の」や「柔軟な、可塑性の」という意味でも用いられます。
使い分け
- plástico
プラスチック素材や合成樹脂製品全般を指す最も標準的な語です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
Esta botella es de plástico.
このボトルはプラスチック製です。
よくある間違い
✕ una bolsa plástica
○ una bolsa de plástico
形容詞形も文法的には存在しますが、日常会話では名詞を前置詞でつなぐ形がより自然で一般的です。
「プラスチック」のよくある質問
Q. 「レジ袋」はスペイン語で何と言いますか？
最も一般的には bolsa de plástico（プラスチックの袋）と言います。スーパーなどの買い物袋を指す場合は単に bolsa と呼ぶことも多く、レジ袋の有料化に伴い bolsa reutilizable（再利用可能な袋）もよく使われます。
Q. 「プラスチックごみ」はどう表現しますか？
residuos de plástico や basura de plástico と表現します。分別の表記などでは plásticos と複数形にして「プラスチック類」を表すことも一般的です。リサイクル用ゴミ箱の表示でもよく見かけます。
「プラスチック」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1