fan

「fan」の例文例文

「fan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es muy fan de la comida japonesa.

  カルロスは日本料理の大ファンです。

• 中級（B1〜B2）

  Miles de fans esperaron durante horas bajo la lluvia para conseguir una entrada al concierto.

  何千人ものファンがコンサートのチケットを手に入れるため、雨の中で何時間も待ちました。

• 上級（C1〜C2）

  El fenómeno de las redes sociales ha redefinido por completo la relación entre los artistas contemporáneos y su base de fans.

  ソーシャルメディアの現象は、現代のアーティストとそのファン層との関係性を完全に再定義しました。

• 日常会話

  La verdad es que no soy muy fan de las películas de terror.

  実は私、ホラー映画はあまり得意じゃないんだよね。

「fan」の意味ごとの使い方

• 支持者

  Mi amigo es fan de ese equipo y siempre lo apoya.

  私の友だちはそのチームの支持者で、いつも応援しています。

「fan」の使い方使い方

• ser fan de

  〜のファンである

  Mi primo es fan de los juegos de mesa.私のいとこはボードゲームのファンです。

• un fan incondicional

  熱心なファン

  Lucía es una fan incondicional de su equipo.ルシアは自分のチームの熱心なファンです。

「fan」とよく一緒に使う語

• un gran fan　大ファン
  （grande：大きい）
• club de fans　ファンクラブ
  （club：クラブ）
• el fan número uno　一番のファン
  （número：番号）
• un fan fiel　熱心なファン
  （fiel：忠実）

「fan」の類義語との違い類義語との違い

fan: 特定の歌手やグループを好んで応援する人
aficionado: 趣味や分野を熱心に楽しむ人
fanático: 非常に熱狂的に応援する人
seguidor: 特定の人やチームの活動を追っている人
admirador: ある人や作品に好意を持っている人

「fan」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que apoya o sigue con entusiasmo a un equipo, artista, obra o actividad, mostrando interés habitual.

「fan」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es un gran fan de ese escritor.

  ○ Mi hermana es una gran fan de ese escritor.

  「fan」は人によって男性形・女性形の冠詞や形容詞を合わせる名詞で、日本語の「ファン」にはこの区別がないため、女性を指すときは「una gran fan」とします。

• ✕ Somos fan de ese grupo.

  ○ Somos fans de ese grupo.

  複数の人を指すときは「fan」を「fans」としますが、日本語の「ファン」は単数と複数で形が変わらないため、この形を選びやすいです。