ページ
意味
- 女性名詞 ページ
- 名 ウェブページ
例文
コアイメージ
本や雑誌の一枚の面で、番号で区切られた情報の単位。
使い方
類義語との違い
página: 本や書類の中で連番で区切られた一枚の紙の面
hoja: 本やノートで独立した一枚の紙
folio: 書籍や文書でページを数えるための一枚の紙
スペイン語での定義
Hoja o cara de un libro, cuaderno o documento donde aparece texto o imágenes; por extensión, cada unidad de contenido que se muestra en pantalla también se llama página.
語源
語源はラテン語 pagina で、語根 pangere（固定する）に由来し、もとは植えた列や畝を指し、のちに書物の面や画面の単位を意味するようになった。
コラム
- 紙の本では頁番号で指示し、ウェブでは個別の画面を指すとき 'página'、サイト全体は 'sitio' と区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
página をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ページ」はスペイン語で何と言う？
「ページ」はスペイン語で página と言います。本やノートなどの紙の1ページだけでなく、ウェブページを指す際にもそのまま使える最も一般的で標準的な単語です。女性名詞のため、定冠詞を付ける際は la página となります。
使い分け
- página
本や雑誌の紙のページ、書類のページ、インターネットのウェブサイトなど、あらゆる「ページ」に幅広く使えます。
Abre el libro en la página diez.
本の10ページを開いてください。
よくある間違い
✕ el página cinco
○ la página cinco
página は女性名詞なので、冠詞は男性形の el ではなく女性形の la を使います。
「ページ」のよくある質問
Q. 「ホームページ」は何と言いますか？
página web や sitio web と表現するのが一般的です。また、サイトのトップページを指す場合は página principal や página de inicio と言います。カタカナ語のまま home page と言うのは避けましょう。
Q. 「5ページを開いて」の自然な言い方は？
Abre la página cinco や Abre el libro por la página cinco などと表現します。前置詞に en や por を使う形も自然です。数字は通常基数詞（cinco）をそのまま後ろに続けます。
「ページ」は英語では
「ページ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1