例文
コアイメージ
自ら動いて物事に関わろうとする姿勢や状態
関連語
使い方
類義語との違い
activo: 自分から動いて物事に積極的に関わろうとする性質や状態
dinámico: 勢いよく動いて活発に活動する性質
enérgico: 力や元気を持って力強く行動する性質
animado: 元気があってにぎやかに活動している状態
vivo: 生き生きとして活発に動く印象
スペイン語での定義
adjetivo que expresa disposición para actuar, participar o tomar la iniciativa en actividades
語源
語源はラテン語 activus にさかのぼり、activus は actus（行為）に基づいて『活動的・能動的な性質』を意味し、この語義が『積極的・活動的』として現代語に残った
コラム
- 面接やグループ活動の会話では 'activo' が参加意欲や積極性を示す表現として受け取られ、性格か一時的な状態かを文脈で判断すると自然に使える
ゲームで覚える・約 1 分
activo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「活動的」はスペイン語で何と言う？
「活動的」に最もぴったりなスペイン語は activo です。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、人や動物がよく動き回る様子や、組織などが活発に機能している状態を自然に表せます。修飾する名詞の性や数に合わせて activa や activos などと語尾を変化させます。
使い分け
- activo
人や動物がエネルギッシュに動く様子や、活動が活発な状態を表す最も一般的な表現です。生活習慣や性格の描写によく使われます。
Mi abuela lleva una vida muy activa.
私の祖母はとても活動的な生活を送っています。
よくある間違い
✕ Ella es muy activo.
○ Ella es muy activa.
主語が女性の場合は、形容詞の語尾を女性形の activa に一致させる必要があります。
「活動的」のよくある質問
Q. 「活動的」の反対の表現は何ですか？
最も一般的な対義語は inactivo（不活発な、休止中の）や pasivo（受動的な、消極的な）です。体をあまり動かさず座ってばかりいるライフスタイルを表す場合は sedentario（座りがちな）という語もよく使われます。
Q. activo と dinámico の違いは何ですか？
activo は普段から体を動かしたり実際に行動したりする様子を表します。一方、dinámico は行動力に加えて勢いや変化への対応力があり、周囲を巻き込むような「精力的な」「バイタリティのある」ニュアンスが強調されます。
おすすめの単語帳
1 / 1