〜の
意味
- 代名詞 〜の
例文
コアイメージ
被所有物を前に置いて所有者と直接結ぶ表現のしるし
使い方
類義語との違い
cuyo: 前に出た物や人の持ち主を示して『〜の』と表す書き言葉
que: 前に出た名詞に続けて説明を加える語
de quien: 人の所有を示すときに de とともに使う語
quien: 人を指して説明を加える語
el que: 前に出た名詞を受けて『…するもの』の意味を表す語
スペイン語での定義
Pronombre relativo que indica pertenencia; va delante del sustantivo poseído y concuerda con ese sustantivo en género y número.
語源
ラテン語の属格形 cuius（qui の属格）に由来し、中世を経て語形が簡略化されて現在の cuyo／cuya／cuyos／cuyas の形になり、後続の名詞に一致して所有関係を示す用法が定着した。
コラム
- 書き言葉寄りなので会話では el coche de Juan や la casa que tiene Juan のように言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
cuyo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「〜の」はスペイン語で何と言う？
名詞を修飾する関係詞としての「〜の」には cuyo を使います。英語の whose にあたる関係所有形容詞で、先行詞が所有する人や物を後ろの名詞と結びつける働きをします。日常会話よりは文章語やかしこまった場面で使われます。なお、通常の所有を表す「〜の」には前置詞 de を用います。
使い分け
- cuyo
文語的な関係所有形容詞です。直後の名詞の性・数に合わせて cuya, cuyos, cuyas と語尾変化します。
El autor cuyo libro leí es famoso.
私が本を読んだその著者は有名です。
よくある間違い
✕ El autor cuya libro leí es famoso.
○ El autor cuyo libro leí es famoso.
先行詞ではなく、後ろに続く名詞（libro: 男性単数）の性数に一致させます。
「〜の」のよくある質問
Q. 普段の会話でも使えますか？
日常会話ではあまり使われません。cuyo は文語的な響きがあるため、会話では「de quien」を使ったり、文を2つに分けたりして表現するのが一般的です。主に新聞、学術書、公的文書などで見かけます。
Q. 直後の名詞に冠詞は必要ですか？
冠詞は不要です。cuyo 自体が限定詞の役割を持つため、「cuyo el libro」のように冠詞を重ねることはできません。必ず「cuyo ＋ 名詞」の語順で直接名詞を続けてください。
「〜の」は英語では
「〜の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1