难挨

「难挨」の発音・読み方

ピンインnán āi

「难挨」の意味

「难挨」の例文

一yí个gè人rén在zài外wài地dì的de日rì子zi很hěn难nán挨āi。

一人で他郷にいる日々は耐えがたい。

「难挨」のコアイメージコアイメージ

つらさが長く続き、時間を過ごすこと自体が苦痛になる状態

「难挨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng日rì子zi、时shí间jiān等děng让ràng人rén感gǎn到dào痛tòng苦kǔ，很hěn难nán忍rěn受shòu或huò度dù过guò

「难挨」の語源語源

难挨は、苦しさを表す「难」と、苦しみに耐えながら時間を過ごすことを表す「挨」が結びつき、日々や時間を耐えるのが難しいことを表す語

「难挨」のコラムコラム

  • 「难挨」は人の気持ちよりも、つらい日々や長い時間の側に使うことが多く、「日子很难挨」「这段时间很难挨」のように、時間がなかなか過ぎない苦痛を表す

「难挨」は英語では

↑ TOPへ