稀少

「稀少」の例文例文

「稀少」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的鸟非常稀少。

  ここの鳥はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为天气太冷，街上的行人变得十分稀少。

  寒すぎるため、通りを歩く人は極めて少なくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于过度开采，这种稀少的矿产资源正面临枯竭的危机。

  過度な採掘により、この希少な鉱物資源は枯渇の危機に直面しています。

• 日常会話

  这么特别的花颜色很稀少，真难得一见啊。

  こんな特別な花の色はめったにないね、本当に珍しいよ。

「稀少」の意味ごとの使い方

• 珍しい

  这种老邮票现在已经很稀少了。

  この古い切手は今では珍しくなった。

「稀少」の使い方使い方

• 资zī金jīn稀xī少shǎo

  資金が乏しい

  这个小项目资金稀少，只能先买最重要的东西。この小さな計画は資金が乏しく、まず最も重要な物だけを買うしかない。

• 水shuǐ源yuán稀xī少shǎo

  水資源が乏しい

  这个小岛水源稀少，居民每天都要节约用水。この小さな島は水資源が乏しく、住民は毎日水を節約しなければならない。

「稀少」とよく一緒に使う語

• 资源稀少　資源が乏しい
  （资源：資源）
• 人口稀少　人口が少ない
  （人口：人口）
• 水源稀少　水資源が乏しい
  （水源：水源）
• 资金稀少　資金が乏しい
  （资金：資金）
• 资料稀少　資料が少ない
  （资料：資料）

「稀少」の類義語との違い類義語との違い

稀xī少shǎo: めったに起きず、広い範囲ではほとんど見られないごくわずかな状態や事物だ。
罕hǎn见jiàn: 通常の状況ではほとんど観察されず、珍しさが際立つ現象だ。
稀xī有yǒu: 個体や資源などの数が非常に少なく、希少価値があるものだ。
少shǎo见jiàn: 普段はあまり目に入らず、滅多に見られないものだ。

「稀少」の中国語での定義中国語での定義

数shù量liàng极jí少shǎo且qiě不bù常cháng出chū现xiàn，指zhǐ在zài某mǒu一yì群qún体tǐ或huò范fàn围wéi内nèi很hěn难nán遇yù到dào或huò见jiàn到dào的de事shì物wù或huò现xiàn象xiàng。

「稀少」のよくある間違い

• ✕ 资金很罕见

  ○ 资金很稀少

  資金の量が乏しいと言いたいときは「稀少」を使い、「罕见」は病気や現象などがめったに見られないことを表します。