难当（中国語）の意味「耐え難い」ピンイン・例文

「难当」のコアイメージコアイメージ

重さや負担が大きく、受け止めきれない感覚

形xíng容róng压yā力lì、责zé任rèn等děng太tài重zhòng，难nán以yǐ承chéng受shòu。

难当は、『难』が難しさを示し、『当』が引き受ける・耐える意味を表す組み合わせで、負担を引き受けきれないことを表す語

「盛情难当」は、相手の厚いもてなしや好意を受けきれないほどありがたい場面で使われ、「难当」が苦痛だけでなく、重すぎて受け止めにくい好意にも使われることを示す表現