奇特

「奇特」の例文例文

「奇特」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那只鸟的声音很奇特。

  あの鳥の声はとても変わっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他提出了一个想法，虽然有些奇特，但很有创意。

  彼はあるアイデアを提案しましたが、少し変わっているものの、とても独創的でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区因其奇特的地貌景观，每年都吸引着大量国内外学者前来进行考察。

  その地域は独特で風変わりな地形景観により、毎年多くの国内外の研究者が調査に訪れています。

• 日常会話

  你看天上那朵云，形状真够奇特的！

  空にあるあの雲を見て、形が本当に奇妙だね！

「奇特」の意味ごとの使い方

• 珍しい

  这家店的点心很奇特，大家都没见过。

  この店のお菓子は珍しく、みんな見たことがない。

• 風変わり

  这只会唱歌的玩具很奇特。

  この歌を歌うおもちゃはとても風変わりだ。

「奇特」の使い方使い方

• 奇qí特tè的de习xí惯guàn

  変わった習慣

  他每天倒着穿鞋的奇特习惯让大家很惊讶。彼が毎日靴を左右逆に履く変わった習慣に、みんなはとても驚いた。

• 奇qí特tè的de外wài表biǎo

  変わった外見

  这座房子的奇特外表吸引了很多孩子。この家の変わった外見は、多くの子どもたちを引きつけた。

• 显xiǎn得de奇qí特tè

  変わっているように見える

  这顶大帽子戴在他头上显得奇特。この大きな帽子を彼がかぶると、変わっているように見える。

「奇特」とよく一緒に使う語

• 奇特的想法　変わった考え
  （想法：考え）
• 奇特的现象　変わった現象
  （现象：現象）
• 奇特的经历　変わった体験
  （经历：経験する）
• 奇特的外表　変わった外見
  （外表：見た目）
• 奇特的装扮　変わった服装
  （装扮：着飾る）
• 奇特的景象　変わった光景
  （景象：情景）

「奇特」の類義語との違い類義語との違い

奇qí特tè: 周囲とずれて目立ち、珍しさや独自性が感じられる様子。
奇qí怪guài: 普通と違って不自然に感じられ、気になる様子。
古gǔ怪guài: 言動や外見が変わっていて、奇妙に見える様子。
独dú特tè: そのものだけが持つ特徴や風格がある様子。
特tè别bié: 性質や程度がはっきりと際立っている様子。

「奇特」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù与yǔ平píng常cháng不bù同tóng，显xiǎn得de少shǎo见jiàn或huò独dú特tè，常cháng用yòng于yú描miáo述shù外wài表biǎo、行xíng为wéi或huò习xí惯guàn。

「奇特」のよくある間違い

• ✕ 他是个奇特的人，总是主动帮助别人。

  ○ 他是个可贵的人，总是主动帮助别人。

  人の親切な行動をほめて「感心な人」と言いたい場合、奇特は「普通と違う人」という意味になり、ほめ言葉としては可贵が自然です。