赶尽杀绝

「赶尽杀绝」の発音・読み方

ピンインgǎn jìn shā jué

「赶尽杀绝」の意味

「赶尽杀绝」の例文

他tā们men发fā誓shì要yào把bǎ敌dí人rén赶gǎn尽jìn杀shā绝jué。

彼らは敵を根絶すると誓った。

「赶尽杀绝」のコアイメージコアイメージ

逃げ場も残さず追い詰め、最後の一つまで消し去るイメージ

「赶尽杀绝」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ敌dí人rén或huò某mǒu种zhǒng势shì力lì彻chè底dǐ消xiāo灭miè，使shǐ其qí不bú再zài存cún在zài

「赶尽杀绝」の語源語源

赶尽杀绝は、「赶尽」の追い詰めて残らないようにする動きと、「杀绝」の殺して絶やす動きを重ねた成語で、相手を完全に消し去る意味につながる

「赶尽杀绝」のコラムコラム

  • 人や敵対勢力に対して使う強い表現で、実際に殺す場合だけでなく、相手を徹底的に排除するという大げさな言い方にも使われる

「赶尽杀绝」は英語では

↑ TOPへ