「赶巧」のコアイメージコアイメージ
偶然起きたことが、その場の都合にもぴったり合うイメージ
「赶巧」の中国語での定義中国語での定義
「赶巧」の語源語源
赶巧は、「赶」の「間に合う・出会う」に近い用法と、「巧」の「偶然で都合がよい」という意味が結びついた語
「赶巧」のコラムコラム
- 「赶巧」は会話で、偶然の一致を述べながら、その出来事がちょうど役に立つ場面にも使われ、「たまたま」だけでなく「折よく」とも訳される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
偶然起きたことが、その場の都合にもぴったり合うイメージ
赶巧は、「赶」の「間に合う・出会う」に近い用法と、「巧」の「偶然で都合がよい」という意味が結びついた語