「赶得上」のコアイメージコアイメージ
先を行く人や乗り物に遅れず、動いてその場に届く感覚
「赶得上」の中国語での定義中国語での定義
「赶得上」の語源語源
赶得上は、急いで追う「赶」に、追いつく結果を表す「上」を組み合わせた「赶上」の可能形で、「得」がその結果に至れることを示す形
「赶得上」のコラムコラム
- 「赶得上」は、単に時間が残っているというより、バスや相手など目標に実際に届く見込みに焦点がある表現で、目標を言わず時間だけを問題にする「来得及」と使い分けられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。