赶时间

「赶时间」の発音・読み方

ピンインgǎn shí jiān

「赶时间」の意味

「赶时间」の例文

我wǒ们men赶gǎn时shí间jiān，得dé马mǎ上shàng出chū发fā。

私たちは急いでいるので、すぐに出発しなければならない。

「赶时间」のコアイメージコアイメージ

予定の時刻に遅れないよう、残り時間を意識して急ぐ感覚

「赶时间」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù迟chí到dào或huò不bú误wù事shì，在zài有yǒu限xiàn的de时shí间jiān内nèi快kuài速sù行xíng动dòng

「赶时间」の語源語源

赶时间は、「赶」がもつ「追いつく、間に合わせる」という意味と「时间」を結びつけた表現で、時間に間に合うよう急いで行動することを表す語

「赶时间」のコラムコラム

  • 「我赶时间」は単に「忙しい」という意味ではなく、今すぐ移動したり用事を済ませたりする必要があるという場面で使われる表現

「赶时间」は英語では

↑ TOPへ