赶得及（中国語）の意味「間に合う」ピンイン・例文

「赶得及」のコアイメージコアイメージ

期限や時刻に遅れないよう、今から動けば間に合う見込み

「赶得及」の中国語での定義中国語での定義

现xiàn在zài开kāi始shǐ行xíng动dòng，还hái能néng在zài规guī定dìng时shí间jiān 前qián 完wán成chéng 某mǒu事shì或huò到dào达dá 某mǒu处chù。

「赶得及」の語源語源

赶得及は、追いつく・間に合わせる意味の「赶」に、可能を表す「得」と、到達を表す「及」が結びつき、急げば期限や時刻に届くことを表す語

「赶得及」のコラムコラム

「赶得及」は、単に時間があるというより、急いで行動すれば間に合うという場面に合い、「来得及」よりも遅れを取り戻す動きが前に出る表現

「赶得及」は英語では

「間に合う」 → make it in time 和英辞典で見る