ゲームで覚える・約 1 分
现场 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現場」は中国語で何と言う？
日本語の「現場」は中国語で「现场」と言うのが最も一般的です。事件や事故が起きた場所、工事や作業の現場など、実際に物事が起きている場所を幅広く指します。また、コンサート会場などの「生で体験する場」や生中継の文脈でも同じく「现场」が使われます。
使い分け
- 现场
事件や事故の現場、工事現場、イベントの会場など、物事が実際に起きている場所を広く指します。臨場感のある場を表す際にも使われます。
警察已经封锁了事故现场。
警察はすでに事故現場を封鎖しました。
よくある間違い
✕ 工事現場（日本の漢字のまま）
○ 施工现场 / 工地
簡体字で「现场」と書きます。また工事の現場は「工地」ともよく言います。
「現場」のよくある質問
Q. 「工事現場」は中国語で何と言いますか？
「施工现场」または短く「工地」と言います。日常会話では「工地」が非常によく使われ、作業現場そのものを指すフォーマルな表現としては「施工现场」が用いられます。
Q. ライブ会場の「現場」も使えますか？
はい、使えます。コンサート会場や生演奏の場も「现场」と言います。「去现场看演唱会（現地に行ってコンサートを見る）」のように使い、生放送や実況を指す際にも用いられます。
「現場」は英語では
「現場」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1