巡警

「巡警」の例文例文

「巡警」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外站着两位巡警。

  ドアの外に2人のパトロール警官が立っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果捡到了钱包，最好马上交给路边的巡警。

  もし財布を拾ったら、道端のパトロール警官にすぐ届けるのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了有效遏制各类违法犯罪行为，市公安局决定增派网格化巡警力量。

  多種多様な違法犯罪行為を効果的に抑止するため、市公安局はエリア配置のパトロール警官を増員することを決定した。

• 日常会話

  那边好像出事了，快去叫附近的巡警过来看看！

  あっちで何かトラブルがあったみたい、早く近くのパトロール警官を呼んできて！

「巡警」の意味ごとの使い方

• 警官

  巡警在十字路口指挥交通。

  警官が交差点で交通整理をしている。

• 巡査

  夜里，巡警在街角检查车辆。

  夜、巡査が街角で車を調べている。

「巡警」の使い方使い方

• 社shè区qū巡xún警jǐng

  地域の巡回警察官

  社区里的巡警每天都来帮助大家。地域の巡回警察官は毎日来て皆を助けてくれる。

• 车chē站zhàn巡xún警jǐng

  駅の巡回警察官

  车站的巡警提醒孩子不要乱跑。駅の巡回警察官は子どもに走り回らないよう注意する。

• 商shāng场chǎng门mén口kǒu巡xún警jǐng

  商業施設入口の巡回警察官

  商场门口巡警正在帮助一位老人。商業施設の入口で巡回警察官が一人のお年寄りを助けている。

「巡警」とよく一緒に使う語

• 巡警巡逻　巡回警察官が巡回する
  （巡逻：パトロールする）

「巡警」の類義語との違い類義語との違い

巡xún警jǐng: 制服やパトカーで指定のルートを回り、通行人や施設の安全を見守る巡回の警察官
巡xún逻luó警jǐng察chá: 道路や地域を巡回して秩序と安全を保つ警察の部門
民mín警jǐng: 地域社会で住民の安全と軽い事件対応を担当する警察官
保bǎo安ān: 企業や施設で安全管理や侵入防止を行う私的な警備員

「巡警」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē道dào、社shè区qū或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ按àn一yí定dìng路lù线xiàn巡xún回huí，负fù责zé维wéi持chí治zhì安ān、发fā现xiàn并bìng处chú理lǐ突tū发fā事shì件jiàn并bìng为wèi群qún众zhòng提tí供gōng安ān全quán保bǎo障zhàng的de警jǐng察chá人rén员yuán。

「巡警」のよくある間違い

• ✕ 社区巡察

  ○ 社区巡警

  地域を回る警察官を表すとき、「巡察」ではなく、人を指す「巡警」を使います。