受害人

「受害人」の例文例文

「受害人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  警察正在帮助那位受害人。

  警察は今、あの被害者を助けています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骗子用假电话骗走了受害人所有的钱。

  詐欺師は嘘の電話で被害者のお金をすべてだまし取りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门迅速启动了心理援助机制，为本次事故的受害人及其家属提供支持。

  関係部門は迅速に心理支援の体制を整え、今回の事故の被害者とその家族にサポートを提供しました。

• 日常会話

  别再指责受害人了，真正该被批评的是那个小偷！

  被害者を責めるのはもうやめなよ、本当に批判されるべきなのはあの泥棒なんだから！

「受害人」の使い方使い方

• 受shòu害hài人rén证zhèng词cí

  被害者の証言

  受害人证词很重要。被害者の証言はとても重要だ。

• 受shòu害hài人rén权quán益yì

  被害者の権利

  受害人权益应该得到保护。被害者の権利は守られるべきだ。

• 保bǎo护hù受shòu害hài人rén

  被害者を保護する

  保护受害人是大家的责任。被害者を保護することはみんなの責任だ。

「受害人」とよく一緒に使う語

• 保护受害人　被害者を守る
  （保护：守る）
• 受害人权益　被害者の権利
  （权益：権利と利益）
• 受害人家属　被害者の家族
  （家属：家族）
• 受害人索赔　被害者が補償を求める
  （索赔：賠償を請求する）
• 受害人身份　被害者の身元
  （身份：身分）

「受害人」の類義語との違い類義語との違い

受shòu害hài人rén: 事故や犯罪などで損害を被り、被害の立場になる人や組織
受shòu害hài者zhě: 事故や犯罪などで損害や被害を受けた人や団体
伤shāng者zhě: 事故や事件でけがをした人

「受害人」の中国語での定義中国語での定義

受shòu害hài人rén是shì指zhǐ在zài事shì故gù、犯fàn罪zuì或huò其qí他tā不bú利lì事shì件jiàn中zhōng遭zāo受shòu损sǔn害hài或huò伤shāng害hài的de个gè人rén或huò单dān位wèi。