サーバー

服fú务wù器qì

意味

  • 名 サーバー
  • 名 サーバ
服务器のイラスト

例文

这zhè个ge服fú务wù器qì出chū问wèn题tí了le，网wǎng站zhàn打dǎ不bù开kāi。

このサーバーが故障して、サイトが開けません。

数shù据jù库kù服fú务wù器qì需xū要yào定dìng期qī备bèi份fèn。

データベースサーバーは定期的にバックアップが必要だ。

コアイメージ

ウェブやアプリへのアクセスに応答して機能を提供するホストやそのソフトを指す

関連語

(名) 服fú务wù器qì端duān：サーバー側

(名) 虚xū拟nǐ服fú务wù器qì：仮想サーバー

(名) 服fú务wù器qì集jí群qún：サーバークラスタ

↔︎ (名) 客kè户hù端duān：クライアント

↔︎ (名) 终zhōng端duān：端末

使い方

類義語との違い

服fú务wù器qì: ウェブやアプリの要求に応じて機能やデータを提供する物理・仮想のコンピュータやソフトウェア
客kè户hù端duān: 利用者が操作する側のソフトや装置で、サーバーに要求を送る役割を持つ
计jì算suàn机jī: 計算や情報処理を行う電子的な装置やそれを構成するシステム
服fú务wù端duān: クライアントからの要求を受けて処理やデータ提供を行う側のソフトやシステム
电diàn脑nǎo: 個人や家庭で使うデスクトップやノート型のパーソナルコンピュータ

中国語での定義

在zài网wǎng络luò中zhōng托tuō管guǎn网wǎng站zhàn、应yìng用yòng或huò数shù据jù并bìng响xiǎng应yìng访fǎng问wèn请qǐng求qiú的de系xì统tǒng或huò设shè备bèi，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ主zhǔ机jī也yě可kě指zhǐ虚xū拟ní主zhǔ机jī或huò服fú务wù进jìn程chéng。

語源

語は“服务”（提供すること）と“器”（道具・装置）から成り、サービスを担う装置や場を表す。

コラム

  • 日常会話では物理サーバを念頭に置く場合もあれば、クラウド上の仮想サーバや単一のサービスを指す場合もあり、文脈で意味が変わる点に注意が必要である。

「サーバー」は中国語で何と言う？

「サーバー」は中国語で一般的に「服务器」と言います。コンピューターやインターネット関連の文脈で用いられる機器やシステム全般を指し、中国大陸で最も標準的な表現です。台湾など一部の地域では「伺服器」とも呼ばれますが、まずは「服务器」を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 服务器

    IT分野で使われる「サーバー」全般を指す最も標準的な語です。Webサーバーやゲームサーバーなど幅広く用いられます。

    公司正在对服务器进行定期维护。

    会社は現在、サーバーの定期メンテナンスを行っています。

よくある間違い

  • ✕ 餐厅的服务员叫服务器。

    ○ 餐厅的服务员叫服务员。

    「服务器」は機械のサーバーのみを指し、飲食店の給仕（サーバー）には「服务员」を使います。

「サーバー」のよくある質問

Q. 台湾でも「服务器」で通じますか？
通じますが、台湾や香港では「伺服器」という表記や呼称が一般的です。漢字も繁体字が用いられます。中国大陸向けの文書や日常会話では「服务器」を使い、台湾向けには「伺服器」と使い分けるとより自然です。
Q. 「サーバーが落ちた」は何と言いますか？
「服务器崩溃了」や「服务器崩了」、あるいは「服务器宕机了」と表現します。「宕机」は英語のダウンから来たIT用語で、日常会話やネット上では「崩了」がよく使われます。

「サーバー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ