监押

「监押」の発音・読み方

ピンインjiān yā

「监押」の意味

「监押」の例文

警jǐng方fāng监jiān押yā了le嫌xián疑yí人rén。

警察は容疑者を拘禁した。

「监押」のコアイメージコアイメージ

人を見張りながら、その場から自由に動けない状態に置くこと

「监押」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng人rén拘jū留liú并bìng看kān管guǎn起qǐ来lái，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng

「监押」の語源語源

监押は、『监』が表す見張って管理する働きに、『押』が表す押さえて拘束する働きが結びついた複合語で、人を監視下に置く意味を持つ語

「监押」のコラムコラム

  • 『押』を日本語の「押す」と同じ動作だけで捉えると意味を取り違えやすく、中国語の『押』には人を拘束したり護送したりする用法もある

「监押」は英語では

↑ TOPへ