普及させる

例文

コアイメージ

小石を水面に落とし、波の輪が次々に遠くまで連なる様子

関連語

使い方

• disseminate information

  情報を普及させる

類義語との違い

disseminate: 情報や考えを広く行き渡らせる
spread: 物や情報が全体に広がる、自然に広まるニュアンス
share: 情報や物を他者と分け合い互いに伝える意味が強い
publish: 文章や情報を公に発表・出版する行為

英英

to spread information or ideas widely to many people

語源

disseminateは、ラテン語disseminare（dis＝離れて＋seminare＝種をまく）に由来し、本来は種をばらまくこと。そこから情報や考えを広める、つまり「～を普及させる」という意味になった

コラム

• disseminateは「配る」と混同されやすいが、本来は情報や考えを広める＝～を普及させるという意味で、物品の単純配布には通常使われない。

例文

コアイメージ

キャンペーンや活動で制度や取り組みを幅広く行き渡らせて普及させる

英英

To make a practice, program, or idea widely used or accepted across a community or population.

語源

popularizeは、英語の形容詞popularに接尾辞-izeが付いて動詞化した語で『普及させる』の意味を表す

コラム

• popularizeはprogramやcampaignと組み合わされて制度や取り組みを一般に広める文脈で使われる

例文

コアイメージ

ある習慣や方法を広めるために働きかける行為

英英

To encourage or promote the adoption or use of something among a wide audience.

語源

populariseは、popular（人々に好まれる）にフランス語由来の接尾辞-iseが結びつき「〜を普及させる／促進する」という意味を表すようになった

コラム

• populariseはしばしば意図的な活動やキャンペーンを伴い、政策や運動の文脈で用いられることが多い