战友

「战友」の例文例文

「战友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们是很好的战友。

  彼らはとても仲の良い戦友です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷每年都会去北京看望当年的战友。

  祖父は毎年、当時の戦友に会うために北京を訪れています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这些消防员在多次救援任务中结下了深厚的情谊，早已把彼此视为同生共死的战友。

  これらの消防士たちは度重なる救助活動の中で深い絆を結び、すでに互いを命を共にする戦友とみなしている。

• 日常会話

  喂，老战友，好久没联系了，最近过得怎么样？

  もしもし、昔の戦友よ、久しぶりだけど最近元気にしているかい？

「战友」の意味ごとの使い方

• 仲間

  备考时，她是我最可靠的战友。

  試験勉強のとき、彼女は私の最も頼れる仲間だった。

• 味方

  在游戏里，他总是站在我这边，是我的战友。

  ゲームでは、彼はいつも私の味方だ。

「战友」の使い方使い方

• 老lǎo战zhàn友yǒu

  古くからの戦友

  退休后，他还常和老战友一起下棋。退職後も、彼は古くからの戦友とよく一緒に将棋を指す。

• 并bìng肩jiān作zuò战zhàn的de战zhàn友yǒu

  肩を並べて戦う戦友

  做饭比赛中，我们是并肩作战的战友。料理コンテストでは、私たちは肩を並べて取り組む仲間だった。

• 生shēng死sí与yǔ共gòng的de战zhàn友yǒu

  生死を共にする戦友

  困难时，生死与共的战友一直陪着我。困難なとき、生死を共にする戦友がずっと私に寄り添ってくれた。

「战友」とよく一緒に使う語

• 老战友　古くからの戦友
  （老：年を取った）
• 昔日战友　昔の戦友
  （昔日：以前）
• 战友关系　戦友関係
  （关系：関係）
• 战友重逢　戦友との再会
  （重逢：再会する）
• 革命战友　革命を共にした戦友
  （革命：革命）

「战友」の類義語との違い類義語との違い

战zhàn友yǒu: 危険や困難をともに経験して築かれた信頼のある仲間
朋péng友yǒu: 親しく付き合う人
伙huǒ伴bàn: 協力して物事を行う相手
同tóng志zhì: 同じ目的や思想のもとで連帯する仲間

「战友」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài危wēi险xiǎn或huò艰jiān苦kǔ环huán境jìng中zhōng相xiāng互hù扶fú持chí、共gòng同tóng面miàn对duì挑tiǎo战zhàn而ér结jié成chéng的de伙huǒ伴bàn，常cháng含hán有yǒu深shēn厚hòu情qíng谊yì与yǔ责zé任rèn感gǎn的de名míng词cí。

「战友」のよくある間違い

• ✕ 戦友

  ○ 战友

  中国語で書くときは、日本語の「戦」ではなく簡体字の「战」を使います。

• ✕ 他是我的战友。

  ○ 他是我的朋友。

  特別な危険や苦労をともにした相手でなく、普通の友人を指す場面では「战友」ではなく「朋友」を使います。