艰苦

「艰苦」の例文例文

「艰苦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的条件太艰苦了。

  ここの条件はあまりにも過酷です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的艰苦努力，他终于通过了考试。

  数か月にわたる大変な努力の末、彼はついに試験に合格しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表团经过数轮艰苦的谈判，最终达成了和平协议。

  双方の代表団は数回にわたる難航した交渉を経て、最終的に和平合意に達した。

• 日常会話

  这真是一场艰苦的比赛，大家能赢太不容易了！

  本当に苦しい試合だったね、みんなよく勝てたよ！

「艰苦」の意味ごとの使い方

• つらい

  他在艰苦的环境中学会了独立。

  彼はつらい環境の中で自立を学んだ。

• 困難な

  这项工作虽然艰苦，但是很有意义。

  この仕事は困難だが、とても意義がある。

「艰苦」の使い方使い方

• 经jīng历lì艰jiān苦kǔ

  苦難を経験する

  爷爷年轻时经历艰苦的战争岁月。祖父は若い頃、苦難の戦争の時代を経験した。

• 艰jiān苦kǔ的de生shēng活huó

  苦しい生活

  山区的孩子过着艰苦的生活。山間部の子どもたちは苦しい生活を送っている。

• 艰jiān苦kǔ的de训xùn练liàn

  過酷な訓練

  运动员每天进行艰苦的训练。選手たちは毎日、過酷な訓練を行っている。

• 艰jiān苦kǔ的de经jīng历lì

  辛い経験

  这次旅行给我留下了艰苦的经历。この旅行は私に辛い経験を残した。

「艰苦」とよく一緒に使う語

• 艰苦的生活　苦しい生活
  （生活：暮らし）
• 艰苦的训练　過酷な訓練
  （训练：訓練）
• 艰苦拼搏　厳しい闘い
  （拼搏：頑張る）
• 艰苦的环境　厳しい環境
  （环境：環境）
• 艰苦的条件　厳しい条件
  （条件：条件）
• 艰苦的经历　つらい経験
  （经历：経験する）
• 艰苦斗争　厳しい闘い
  （斗争：戦う）
• 艰苦历程　苦難の道のり
  （历程：過程）

「艰苦」の類義語との違い類義語との違い

艰jiān苦kǔ: 多くの困難や苦労に直面して、生活や仕事がとてもつらい状態を表す。
困kùn难nán: 解決が難しい問題や状況があって、行動や判断が困る状態を表す。
辛xīn苦kǔ: 肉体的または精神的に大きな労力を使って、疲れや痛みを感じるつらさを表す。
艰jiān辛xīn: 苦労が多く、長期にわたって耐える必要があるつらさを表す。

「艰苦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài环huán境jìng、经jīng历lì或huò任rèn务wù上shàng遇yù到dào严yán重zhòng阻zǔ碍ài，需xū要yào克kè服fú多duō重chóng困kùn难nán并bìng承chéng受shòu痛tòng苦kǔ的de状zhuàng态tài。

「艰苦」のよくある間違い

• ✕ 你很艰苦

  ○ 你很辛苦

  人の苦労をねぎらう場面では、苦しい状況を表す艰苦ではなく辛苦を使います。