阵营

「阵营」の例文例文

「阵营」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们分成了两个阵营玩游戏。

  私たちは二つの陣営に分かれてゲームをしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  越来越多的年轻人加入了绿色环保的阵营。

  ますます多くの若者が環境保護の陣営に加わっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心技术的突破，这家企业成功跻身全球高端制造业阵营。

  中核技術のブレークスルーに伴い、この企業は世界的なハイエンド製造業の陣営への仲間入りを果たした。

• 日常会話

  你也是苹果阵营的？难怪我们能互相传照片。

  あなたもアップル陣営（ユーザー）だったの？だから写真が送り合えたんだね。

「阵营」の意味ごとの使い方

• 派閥

  这个组织内部有几个不同的阵营。

  この組織の内部にはいくつかの異なる派閥がある。

• 勢力

  支持改革的阵营越来越强大。

  改革を支持する勢力はますます強くなっている。

「阵营」の使い方使い方

• 意yì识shí形xíng态tài阵zhèn营yíng

  イデオロギー的陣営

  历史书说明了两个意识形态阵营的形成。歴史書は二つのイデオロギー陣営の形成を説明している。

• 结jié成chéng阵zhèn营yíng

  陣営を結成する

  同学们为了比赛结成了两个阵营。生徒たちは試合のために二つの陣営を結成した。

• 对duì立lì的de阵zhèn营yíng

  対立する陣営

  对立的阵营最后决定一起解决问题。対立する陣営は最後に一緒に問題を解決することを決めた。

「阵营」とよく一緒に使う語

• 政治阵营　政治的な陣営
  （政治：政治）
• 不同阵营　異なる陣営
  （不同：違う）
• 加入阵营　陣営に加わる
  （加入：加入する）
• 阵营重组　陣営を再編する
  （重组：組み直す）

「阵营」の類義語との違い類義語との違い

阵zhèn营yíng: 同じ立場や利益でまとまっている勢力や集団。
派pài别bié: 考え方や利害で分かれているグループ。
党dǎng派pài: 政治や組織内で同じ立場や主張を持つ集団。

「阵营」の中国語での定義中国語での定義

基jī于yú共gòng同tóng立lì场chǎng、利lì益yì或huò目mù标biāo而ér形xíng成chéng的de一yì方fāng或huò集jí团tuán，常cháng用yòng于yú政zhèng治zhì、军jūn事shì和hé游yóu戏xì等děng语yǔ境jìng，指zhǐ一yì方fāng的de支zhī持chí者zhě或huò联lián盟méng。

「阵营」のよくある間違い

• ✕ 你属于哪个阵容？

  ○ 你属于哪个阵营？

  どの側や立場の集団に属するかをたずねるときは阵营を使い、人員や戦力の組み合わせを表す阵容は使いません。