したい

例文

コアイメージ

何かが足りないと感じ、それを満たしたいという気持ちの核

関連語

使い方

• want to

  〜したい

• want a

  〜がほしい

類義語との違い

want: ～がほしいという意味。直接的な欲求を表す
need: 必要であることを示す。無くて困る感じ
like: 好むことを示す。好きだが必ずしも必要ではない
hope: 願う・期待することを示す。未来志向で控えめ

英英

To desire or wish for something; to want to do something; to feel a lack and seek to fill it.

語源

wantは、古ノルド語vanta「欠けている」が中英語に入った語で、もともとは「不足」を表し、欠けを感じる心が「～がほしい」という意味に変わった。

コラム

• wantは目的語が名詞だと「〜がほしい」、目的語がto不定詞だと「〜したい」となる使い分けがある

例文

コアイメージ

行為を想像して、実際に行おうという意欲が湧く状態

類義語との違い

want to do: ～したいと思う、今の気持ちを表す
would like to: 丁寧でやわらかな希望を表す
hope to: 実現を期待する希望を表す（未来志向）

英英

To have a desire or wish to perform a specific action or activity.

語源

want to doは、want＝望む・〜したいと思う、to＝動作を導く語、do＝何かをすること。望む心がtoで具体的な動作(do)につながる構造なので「〜したいと思う」という意味になる

コラム

• want to doは『自分が～したいと思う』を表し、他人に『～してほしい』と頼む意味はwant someone to doで表す点が日本人に誤解されやすい

例文

コアイメージ

何かをしたいという気持ちや願望

類義語との違い

want to: ～したいと望む、日常で最もよく使う表現
hope: ～したいと期待する、実現の可能性を含む望み
wish: 強い願望や非現実的な望みを表す語

英英

To have a desire or wish to do something.

語源

want toは、want＝欲しい、to＝動詞につなぐ語を合わせた形。欲しいという気持ちが具体的な動作へ向かうことを示し、～したいという意味になる

コラム

• 中学生が学ぶ基本表現としてwant toは願望が行動につながることを示す構文であり、動詞の前にtoを置いて用いる。

例文

コアイメージ

相手の都合を気にしながら、自分の欲しいものを控えめに伝える表現

類義語との違い

would like: 丁寧に「～が欲しい」「～したい」と言う表現
want: 直接的に「～が欲しい」と言う基本の動詞
like: 好む・好きだという状態を表す語、欲求とは異なる

英英

It is a way to express a desire for something or to indicate a wish to do something. It can also be used to politely ask if someone wants something or if they would like to do something.

語源

would likeは、wouldが礼儀正しい願いや意思を表す助動詞、likeが好む・望むを表す動詞。合わせると、欲しい気持ちを丁寧に伝える表現になり『〜が欲しい』の意味になる

コラム

• 提案や勧めでは 'Would you like ...?' の形で選択肢を示し、相手が断りやすい余地を残す使い方が多い

例文

コアイメージ

〜したいという欲求や、主観的に〜だと感じる気持ちを表す

英英

To have a desire to do something; to feel an inclination or subjective sense that one wants to do it.

語源

feel likeは、feel（感じる）とlike（好む／〜のように）が結びついてできた表現で、主観的な好みや傾向を示す用法から「〜したい」という意味で広まった。

コラム

• 会話で好みや気分を伝える際によく使われ、後ろに動名詞を置くのが基本で、否定形 don't feel like で「気が進まない」を表す。