拓展

「拓展」の例文例文

「拓展」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想拓展新的兴趣爱好。

  私は新しい趣味を広げたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司计划今年向海外拓展新业务。

  会社は今年、海外に向けて新規事業を展開する計画です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，企业唯有不断拓展生存空间，才能立于不败之地。

  激しい業界の競争に直面し、企業は生存の余地を絶えず切り開いてこそ、確固たる地位を維持できます。

• 日常会話

  别总待在家里，多出去走走，拓展一下生活圈子嘛。

  家にばかりいないで、もっと出かけて生活圏を広げなよ。

「拓展」の意味ごとの使い方

• 開拓する

  这家小店想拓展校园市场。

  この小さな店は学校市場を開拓したい。

• 拡張する

  这次更新拓展了手机的功能。

  今回のアップデートで、スマートフォンの機能が拡張された。

「拓展」の使い方使い方

• 拓tuò展zhǎn视shì野yě

  視野を広げる

  旅行前先了解当地情况，能拓展视野。旅行前に現地の事情を知っておくと、視野を広げられる。

• 拓tuò展zhǎn知zhī识shí

  知識を広げる

  老师的故事拓展了孩子的知识。先生の話は子どもの知識を広げた。

• 拓tuò展zhǎn合hé作zuò伙huǒ伴bàn

  協力先を増やす

  这家公司希望拓展更多合作伙伴。この会社は協力先をもっと増やしたいと考えている。

「拓展」とよく一緒に使う語

• 拓展市场　市場を広げる
  （市场：市場）
• 拓展业务　事業を広げる
  （业务：業務）
• 拓展领域　分野を広げる
  （领域：分野）
• 拓展渠道　販路を広げる
  （渠道：経路）
• 拓展空间　空間を広げる
  （空间：空間）
• 拓展视野　視野を広げる
  （视野：視野）
• 拓展知识　知識を広げる
  （知识：知識）
• 拓展思维　思考を広げる
  （思维：考え方）
• 拓展人脉　人脈を広げる
  （人脉：つながり）

「拓展」の類義語との違い類義語との違い

拓tuò展zhǎn: 新しい範囲や関係を能動的に広げ、ビジネスや学習、社交で新たな領域や人脈を開くことを表す動詞。
扩kuò大dà: 規模や範囲をより大きくすることを表す動詞。
扩kuò展zhǎn: 範囲や影響、機能などを外側へ向かって広げることを表す動詞。
开kāi拓tuò: 未開の分野や市場を切り開いて利用可能にすることを表す動詞。
拓tuò宽kuān: 幅や領域をより広くすることを表す動詞。

「拓展」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ范fàn围wéi、影yíng响xiǎng或huò能néng力lì向xiàng外wài扩kuò大dà；开kāi拓tuò新xīn的de领lǐng域yù或huò方fāng向xiàng，通tōng常cháng指zhǐ有yǒu目mù的dì地dì增zēng加jiā事shì物wù的de规guī模mó或huò联lián系xì。

「拓展」のよくある間違い

• ✕ 拡展视野

  ○ 拓展视野

  「拓展」は中国語で「拓」を使う語なので、日本語の「拡」をそのまま使うと字が違います。