競争

竞jìng争zhēng

意味

  • 名 競争きょうそう
  • 動 競う
  • 名 争奪
竞争のイラスト

例文

市shì场chǎng上shàng的de竞jìng争zhēng很hěn激jī烈liè。

市場での競争は激しい。

企qǐ业yè为wèi了le生shēng存cún，必bì须xū提tí高gāo竞jìng争zhēng力lì。

企業は生き残るために、競争力を高めなければならない。

コアイメージ

複数の主体が同じ限られたものを奪い合い、優劣を比べ合う場面

関連語

(名) 竞jìng争zhēng力lì：競争力

(名) 竞jìng争zhēng者zhě：競争者

(名) 竞jìng争zhēng对duì手shǒu：競争相手

↔︎ (名) 合hé作zuò：協力

↔︎ (名) 协xié作zuò：協働

使い方

類義語との違い

竞jìng争zhēng: 商業や市場で、製品や価格、シェアをめぐる継続的な争いを指すことが多い。
比bǐ赛sài: 規則に基づいて勝者を決めるスポーツや競技、試合やイベント。
竞jìng赛sài: 成績や能力を比較するために組織される公式の競技やコンテスト。
对duì抗kàng: 互いに力や影響をぶつけ合って立場や優劣を示そうとする緊張したやり取り。
争zhēng夺duó: 限られたものを奪い取ろうとして行われる争いの行為や状態。

中国語での定義

为wèi争zhēng夺duó有yǒu限xiàn的de资zī源yuán、利lì益yì或huò地dì位wèi而ér与yǔ他tā人rén发fā生shēng的de对duì抗kàng性xìng活huó动dòng或huò状zhuàng态tài，通tōng常cháng包bāo含hán比bǐ较jiào与yǔ争zhēng夺duó的de成chéng分fèn。

語源

「竞」は伝統字の「競」の簡化字で、先を争う・比較する意味を持ち、「争」は奪い合いや対立を表す漢字で、両者が組み合わさって利益や地位をめぐる対抗的な行為や状態を指す語になった。

コラム

  • 商业や市場の話題で「竞争」は製品や価格、シェアをめぐる継続的な争いを指すことが多く、正式な勝負を指す「比赛」と用法や焦点が異なる。

ゲームで覚える・約 1 分

竞争 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争」は中国語で何と言う？

日本語の「競争」は、中国語で「竞争（jìngzhēng）」と言います。市場でのシェア争いや受験、出世など、社会的な場面での争いを指す最も一般的で標準的な表現です。名詞として「激しい競争」のように使えるほか、動詞として「競争する」という意味でもそのまま使えます。

使い分け

  • 竞争

    ビジネス、スポーツ、受験など幅広い場面で使われる最も一般的な語です。名詞としても動詞としても用いられます。

    现代社会的竞争非常激烈。

    現代社会の競争は非常に激しいです。

よくある間違い

  • ✕ 他们两个人正在竞争跑步。

    ○ 他们两个人正在比赛跑步。

    「競争する」がスポーツなどの「試合をする・競走する」を指す場合は、「比赛」を使うのが自然です。

「競争」のよくある質問

Q. 「競争力」は中国語で何と言いますか？
そのまま「竞争力（jìngzhēnglì）」と言います。製品や企業の強さを表す際によく使われ、例えば「競争力を高める」は「提高竞争力」と表現します。ビジネス会話やニュースでも非常によく登場する表現です。
Q. 「競争相手」や「ライバル」の言い方は？
「竞争对手（jìngzhēng duìshǒu）」と言います。ビジネスの場での競合他社を指すときにぴったりな表現です。なお、個人的な好敵手やスポーツのライバルには、単に「对手」を使うことも多いです。

「競争」は英語では

「競争」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ