团结

「团结」の例文例文

「团结」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家很团结，每天都高高兴兴的。

  みんなとても団結していて、毎日楽しそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这次足球比赛，队员们非常团结，最终赢得了冠军。

  今回のサッカーの試合に臨み、選手たちは固く結束して最終的に優勝を果たしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在经历严峻的市场危机时，更需要全体员工紧密团结、共克时艰。

  企業が厳しい市場の危機に直面した時こそ、全社員が緊密に団結し、共に難局を乗り越えることが求められます。

• 日常会話

  别吵了，咱们得团结一点儿才行啊。

  けんかはやめて、私たちもっと団結しなきゃだめだよ。

「团结」の意味ごとの使い方

• 結束する

  全班同学团结起来，完成了这次演出。

  クラス全員が結束して、今回の発表をやり遂げた。

「团结」の使い方使い方

• 团tuán结jié起qǐ来lái

  団結する

  为了把教室打扫干净，大家团结起来。教室をきれいに掃除するため、みんなで団結した。

• 团tuán结jié合hé作zuò

  団結して協力する

  小组里的同学团结合作，很快完成了海报。グループの生徒たちは団結して協力し、すぐにポスターを完成させた。

「团结」とよく一緒に使う語

• 团结合作　団結して協力する
  （合作：協力する）
• 团结一致　心を一つにして団結する
  （一致：合う）
• 团结同学　クラスメートと団結する
  （同学：同級生）
• 团结人民　人々を団結させる
  （人民：人民）

「团结」の類義語との違い類義語との違い

团tuán结jié: 同じ意図で力を合わせて行動すること
联lián合hé: 複数の個人や団体が力を結びつけて共に行動すること
合hé作zuò: 複数の人が役割を分けて同じ仕事をすること

「团结」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men放fàng下xià分fēn歧qí、联lián合hé行xíng动dòng以yǐ实shí现xiàn共gòng同tóng利lì益yì或huò目mù标biāo。

「团结」のよくある間違い

• ✕ 团結

  ○ 团结

  中国語の簡体字では「结」を使い、「結」とは書きません。