「合体」のコアイメージコアイメージ
離れていたものが一つの体として働き始める変化
「合体」の中国語での定義中国語での定義
「合体」の語源語源
合体は、「合」の一つに集める意味に「体」の身体や全体を表す語素が加わり、複数のものを一つのまとまりとして捉える複合語
「合体」のコラムコラム
- 中国語では「衣服很合体」のように服が体に合っている意味にもなるため、主語が服で「很」などが付く文では「一つになる」ではなく、体に合うという用法
「合体」は英語では
- 「合体する」 → coalescing和英辞典で見る
- 「結合する」 → combinejoin和英辞典で見る
- 「融合する」 → mergingsyncretize和英辞典で見る