理所当然

「理所当然」の例文例文

「理所当然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买东西给钱是理所当然的。

  買い物をしてお金を払うのは当然のことです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你犯了错，向对方道歉是理所当然的事。

  ミスをしたのだから、相手に謝るのは当然のことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求利润的同时承担社会责任，这本就是理所当然的要求。

  企業が利益を追求すると同時に社会的責任を果たすことは、本来ごく当然の求めである。

• 日常会話

  这不是理所当然的吗？别放在心上啦。

  これくらい当たり前じゃない？気にしないでよ。

「理所当然」の意味ごとの使い方

• 当然のことだ

  下雨天带伞是理所当然的。

  雨の日に傘を持つのは当然のことだ。

• 言うまでもない

  收到礼物说谢谢是理所当然的。

  贈り物をもらったらお礼を言うのは言うまでもない。

「理所当然」の使い方使い方

• 认rèn为wéi理lí所suǒ当dāng然rán

  当然だと考える

  老师认为按时交作业是理所当然的。先生は宿題を時間どおりに提出するのは当然だと考えている。

• 把bǎ...当dàng作zuò理lí所suǒ当dāng然rán

  …を当然のこととみなす

  请不要把父母的照顾当作理所当然。両親の世話を当然のこととみなさないでください。

• 理lí所suǒ当dāng然rán地dì

  当然のように

  他理所当然地和大家分享了零食。彼は当然のようにみんなとお菓子を分け合った。

• 是shì理lí所suǒ当dāng然rán的de

  当然である

  孩子帮助父母是理所当然的。子どもが両親を助けるのは当然である。

「理所当然」とよく一緒に使う語

• 认为理所当然　当然だと考える
  （认为：思う）
• 视为理所当然　当然のこととみなす
  （视为：みなす）
• 当作理所当然　当然のこととして扱う
  （当作：みなす）
• 理所当然地接受　当然のように受け入れる
  （接受：受け入れる）
• 把帮助当作理所当然　助けを当然のこととして扱う
  （帮助：助ける）
• 理所当然的结果　当然の結果
  （结果：結果）

「理所当然」の類義語との違い類義語との違い

理lí所suǒ当dāng然rán: 事実や理由がはっきりしていて当然と認められる状態だ。
不bù言yán自zì明míng: 言葉にしなくても自明で説明を要しないことだ。
显xiǎn而ér易yì见jiàn: 見ただけで明白で疑いが生じないことだ。
天tiān经jīng地dì义yì: 倫理や常識に照らして正しく当然とされることだ。

「理所当然」の中国語での定義中国語での定義

基jī于yú道dào理lǐ或huò事shì实shí依yī据jù，被bèi认rèn为wéi本běn应yīng发fā生shēng或huò无wú需xū质zhì疑yí的de情qíng形xíng。

「理所当然」のよくある間違い

• ✕ 我把他的帮助理所当然。

  ○ 我把他的帮助当作理所当然。

  「把」で助けを当然だとみなす場合は、「理所当然」の前に「当作」を置きます。