顺理成章

「顺理成章」の発音・読み方

ピンインshùn lǐ chéng zhāng

「顺理成章」の意味

「顺理成章」の例文

他tā的de结jié论lùn顺shùn理lǐ成chéng章zhāng，没méi人rén反fǎn对duì。

彼の結論は筋が通っていて、誰も反対しなかった。

顺理成章のイラスト

「顺理成章」の反対語（対義語）

「顺理成章」の例文例文

在zài缺quē乏fá证zhèng据jù的de情qíng况kuàng下xià，说shuō法fǎ并bìng不bú顺shùn理lǐ成chéng章zhāng。

証拠が不足している場合、その主張は必ずしも道理にかなっているとは言えない。

「顺理成章」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    你努力学习，考得好是顺理成章的事。

    一生懸命勉強したのだから、良い点が取れるのはごく自然なことです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    他们相恋多年，走进婚姻的殿堂也是顺理成章的。

    彼らは長年付き合ってきたので、結婚に至るのも当然の成り行きです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着核心技术的突破与市场需求的爆发，该产业的迅速崛起显得顺理成章。

    コア技術のブレイクスルーと市場需要の急増に伴い、その産業の急速な台頭は必然的な流れと言える。

  • 日常会話

    既然前期准备都做充分了，接下来按照计划推进不就顺理成章了吗？

    事前の準備は十分整ったんだから、あとは計画通りに進めれば何の問題もなくうまくいくんじゃない？

「顺理成章」の意味ごとの使い方

  • 道理にかなっている

    这项安排顺理成章，大家都同意了。

    この計画は道理にかなっていて、みんな賛成した。

  • 当然だ

    雨下了一整天，河水上涨也是顺理成章的。

    一日中雨が降ったので、川の水位が上がるのも当然の成り行きだった。

「顺理成章」のコアイメージコアイメージ

順序どおりに進んで自然に明確な条理が表れる状態

「顺理成章」の使い方使い方

  • 事shì情qíng顺shùn理lǐ成chéng章zhāng地dì发fā展zhǎn

    物事が当然の成り行きで進む

    事情顺理成章地发展，最后成功了。物事は当然の成り行きで進み、最後には成功した。

  • 顺shùn理lǐ成chéng章zhāng的de推tuī论lùn

    道理にかなった推論

    老师根据这些事实，作出了顺理成章的推论。先生はこれらの事実に基づき、道理にかなった推論を導き出した。

「顺理成章」とよく一緒に使う語

  • 顺理成章地发展　自然な形で発展する
    （发展：発展する）
  • 顺理成章的结论　道理にかなった結論
    （结论：結論）
  • 顺理成章的选择　道理にかなった選択
    （选择：選ぶ）
  • 顺理成章地提出　自然な流れで提案する
    （提出：提出する）
  • 顺理成章地成为　自然に〜になる
    （成为：なる）

「顺理成章」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn理lǐ成chéng章zhāng: 筋道がはっきりしていて、結果や判断が理にかなっているので当然と思えること
理lí所suǒ当dāng然rán: 理由があって当然だと認められる状態であること
自zì然rán而ér然rán: 物事が自然の過程でそのようになること
不bù言yán而ér喻yù: 説明しなくても意味や結論が明らかであること
合hé情qíng合hé理lǐ: 情理にかなっていて理に適っていること

「顺理成章」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng按àn照zhào道dào理lǐ发fà展zhǎn，最zuì终zhōng形xíng成chéng合hé乎hū逻luó辑jí、有yǒu条tiáo理lǐ的de结jié论lùn。

「顺理成章」の語源語源

四字それぞれは『顺』＝順にする・従う、『理』＝理由や道理、『成』＝形成する・成る、『章』＝条理や筋目を意味し、組み合わせると「道理に従って進めば、筋道や結論が自然にできる」という意味になる。

「顺理成章」のコラムコラム

  • 口語ではやや堅く聞こえるため日常の軽い会話では『当然』など短い表現を使い、論旨を示したい場面や書き言葉で『顺理成章』を用いると説得力が高まる。

「顺理成章」のよくある間違い

  • ✕ 顺利成章的结论

    ○ 顺理成章的结论

    「顺利」は物事が問題なく進む意味で、筋道や論理が通ることを表す成語には使いません。

  • ✕ 顺理成章地结论

    ○ 顺理成章的结论

    「地」は動作のしかたを表すので、名詞「结论」を修飾する場合は「的」を使います。

「顺理成章」のよくある質問

Q. 「顺理成章」と「理所当然」はどう違いますか？
「顺理成章」は理由や筋道をたどった結果、自然にその結論になることを表します。「理所当然」はその結果や判断が当然だと認められることを表します。筋道を強調するなら「顺理成章」を使います。
Q. 「顺理成章」は人の行動にも使えますか？
使えますが、主に結論や考え、成り行きなどが筋道に合っていることを表します。人そのものより、人の判断や行動が自然な流れに沿っていることを説明する時に使います。
Q. 「顺理成章」は「自然而然」と同じですか？
似ていますが同じではありません。「顺理成章」は道理や論理に沿って自然に結論へ進むことを表し、「自然而然」は無理に求めなくても自然にそうなることを表します。論理的な筋道を示す時は「顺理成章」を使います。

「顺理成章」に関連する単語

ほかに「当然だ」と訳せる単語

ほかに「筋が通っている」と訳せる単語

ほかに「道理にかなっている」と訳せる単語

「成語（四字熟語）」の仲間の単語

「顺理成章」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ