動かす

例文

コアイメージ

物や人の位置が変わる核となるイメージで、引っ越しや感情の変化も含む。

関連語

使い方

• move in

  入居する

• move out

  出て行く

• move on

  先に進む

類義語との違い

move: 物をある位置から別の位置へ動かす
push: 外から力を加えて前や外側へ動かす
pull: 力を入れて手前や内側へ引いて動かす
carry: 物を持って運び、位置を移動させる
bring: ある物や人をここや目的地へ持ってくる

英英

To cause an object or person to change place or position; also to move one’s residence or to affect someone’s emotions.

語源

moveは、ラテン語movere（動かす）が古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「～を動かす」という意味の動詞

コラム

• moveは他動詞として物を動かすのが基本だが、居住地の変更を表す自動詞や感情を動かす比喩的用法もある。

例文

コアイメージ

基準点や注目を少しずらして、見え方や位置関係を変えるイメージ

関連語

使い方

• shift from... to...

  〜から〜へと移る

• shift somebody's attention

  〈人〉の注意を移す

• shift the blame

  責任を転嫁する

• shift your gaze

  視線を移す

• shift your weight

  体の位置を変える

類義語との違い

shift: 位置や向き、状態などを変える
change: 性質や状態、内容を変える
move: 位置を移す、物を物理的に動かす
turn: 向きや方向を変える、曲がる
switch: ある状態を別の状態に切り替える

英英

To move something a short distance or change its placement; also to change the emphasis or direction of an activity or discussion.

語源

shiftは、古英語のsciftan（分ける・移す）を起源とし、位置や状況を入れ替える意味から「～を動かす」と使われる

コラム

• shiftはchangeに似るが、changeが全体を変える感じなのに対しshiftは方向や位置、重心などを少しずらすイメージで使われる