「生产力」のコアイメージコアイメージ
生産活動を動かす、人・設備・技術の総合的な働き
「生产力」の中国語での定義中国語での定義
「生产力」の語源語源
生产力は、「生产」という生産活動を表す語に、能力や働きを表す「力」が結びついた複合語で、生産を動かすさまざまな要素を一つの力として表す語
「生产力」のコラムコラム
- 「生产力」の「力」は筋肉の力だけを指さず、機械の性能や技術の水準も含みうるため、中国語の経済・社会用語では物理的な力より広い意味になる
「生产力」は英語では
- 「生産力」 → fecundity和英辞典で見る
- 「生産性」 → productivityproductiveness和英辞典で見る
- 「生産能力」 → capacity和英辞典で見る