内心

寒hán气qì侵qīn入rù五wǔ内nèi，他tā浑hún身shēn发fā抖dǒu。

寒気が五臓に入り、彼は全身を震わせた。

这zhè番fān话huà深shēn深shēn触chù动dòng了le我wǒ的de心xīn腑fǔ。

この言葉は私の心の奥深くに触れた。

这zhè份fèn薄báo礼lǐ聊liáo表biǎo寸cùn心xīn。

この粗末な贈り物は、ささやかな心意を表すものです。

他tā把bǎ心xīn内nèi的de想xiǎng法fǎ告gào诉sù了le朋péng友yǒu。

彼は内心の考えを友人に話した。

这zhè孩hái子zi心xīn根gēn很hěn好hǎo，从cóng不bù欺qī负fù别bié人rén。

この子は性根がとてもよく、決して人をいじめない。

他tā在zài诗shī中zhōng尽jìn情qíng抒shū发fā了le胸xiōng臆yì。

彼は詩の中で心の内を思う存分表した。

外wài界jiè风fēng雨yǔ不bú断duàn，他tā的de方fāng寸cùn之zhī地dì始shǐ终zhōng平píng静jìng。

外界の風雨が絶えなくても、彼の内心は終始穏やかだった。

你nǐ是shì我wǒ的de心xīn肝gān。

あなたは私の愛しい人です。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā感gǎn到dào肝gān肠cháng寸cùn断duàn。

その知らせを聞き、彼は内心ずたずたに引き裂かれる思いがした。

他tā不bú愿yuàn吐tǔ露lù自zì己jǐ的de衷zhōng情qíng。

彼は自分の内心を明かしたがらない。