priority ~

使う場面とニュアンス

ビジネス

ほかのものより先に扱うべき仕事、課題、問題などを示すときに使います。仕事だけでなく、学校の課題や旅行中の座席などにも使えますが、やや事務的で整理された響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is a top-priority issue.

  これは最優先の問題です。

  最重要であることを強く伝える表現

• Please treat this as a priority.

  これを優先事項として扱ってください。

  相手に優先対応を求める表現

• We need to make safety a priority.

  安全を優先しなければなりません。

  優先する対象を方針として示す表現

• This task is a high priority.

  この仕事は優先度が高いです。

  優先度の高さを客観的に伝える表現

• This takes priority over routine work.

  これは通常の仕事より優先されます。

  ほかの仕事より先だと明確に示す表現

こう返す

• Understood. I'll handle it first.

  承知しました。最初に対応します。

• I can't prioritize it today.

  今日はそれを優先できません。

• Which task are you referring to?

  どの仕事のことを指していますか？

よくある間違い

• ✕ This is priority task.

  ○ This is a priority task.

  単数の可算名詞 task の前には a が必要です。

• ✕ This task has priority to that one.

  ○ This task takes priority over that one.

  優先順位を比較するときは over を使うのが一般的です。

よくある質問

priority ~はどんな時に使う？

ほかのものより先に扱うべき仕事、課題、問題などを具体的に示すときに使います。priority の後ろには task や issue などの名詞を置くのが一般的です。

priority ~とtop priorityの違いは？

priority ~は優先すべき対象を示す一般的な表現です。top priority は「最優先事項」という意味で、重要度が最も高いことを強調します。

priorityの基本的な意味や品詞を教えてください

priorityは「優先順位」「最優先事項」「優先権」などを意味する名詞です。動詞ではなく名詞である点に注意が必要です。ラテン語で「前の、より重要な」を意味するpriorが語源で、他よりも先に扱うべき事柄を指します。発音のアクセントは第2音節にあります。Safety is our top priority.（安全は私たちの最優先事項です）のように使われます。

「〜を優先する」と英語で言うとき、前置詞は何ですか？

優先する対象の前には前置詞toを使い、「give priority to 〜」と表現します。主語が能動的に「〜に優先権を与える」という意味になります。例えば、We should give priority to customer satisfaction.（顧客満足を優先すべきです）のように使います。toの後ろに優先したい事柄が来るのがポイントです。

take priority over 〜 はどういう意味ですか？

「〜より優先される」という意味です。「A take priority over B」の形で使い、overの後ろには後回しにされるものが来ます。例えば、Quality takes priority over speed.（スピードよりも品質が優先されます）のように表現します。A have priority over Bと言い換えることもできます。

priority seat など名詞が続く場合はどういう意味ですか？

「優先〜」という意味の複合名詞になります。priorityを名詞の前に置くことで、特定の人が優先的に利用できる場所や権利を表します。例えばpriority seatは電車の「優先席」、priority boardingは飛行機の「優先搭乗」、priority laneは空港などの「優先レーン」を指します。

「優先する」と動詞で言いたいとき、priorityは使えますか？

priorityは名詞のため、そのまま動詞として使うことはできません。動詞で「優先する」「優先順位をつける」と言いたい場合はprioritizeを使います。例えば、You need to prioritize these tasks.（これらのタスクに優先順位をつける必要があります）のように表現します。

top priority と high priority はどう違いますか？

重要度の高さが異なります。top priorityは「最優先事項」で、複数あるタスクの中で一番上に位置するものを指します。first priorityもほぼ同義です。一方、high priorityは「優先度が高いもの」を意味し、必ずしも1番目である必要はなく、優先して対応すべき重要なグループ全体を指します。