アクセント

例文

コアイメージ

話すときの音やリズムのくせが人や場所で違って聞こえる

関連語

使い方

• a slight accent

  わずかななまり

• a strong accent

  強いなまり

• have an accent

  なまりがある

• speak with an accent

  なまりがある

類義語との違い

accent: 地域や出身による話し方のなまり
pronunciation: 語の音や発音のしかた
dialect: 語彙や文法も含む地域特有の話し方
intonation: 声の高低や抑揚で意味や感情を表す要素

英英

The way a person pronounces words in a language, which can indicate their country or region of origin. It can also refer to the emphasis placed on a specific part of a word when speaking.

語源

accentは、ラテン語accentus（ad=〜へ＋cantare=歌う）から来て、もともと音の付け方を指し、転じて人の話し方の違い＝なまりを意味する

コラム

• 人の話し方を指すときは have an accent、語の強勢を指すときは the accent is on〜 のように対象で意味が分かる

例文

コアイメージ

語や要素の一部を強調して目立たせること

英英

The act of giving emphasis or stress to a syllable, word, phrase, or feature so that it stands out.

語源

accentingは、ラテン語accentus（ad＝〜へ＋cantus＝歌う）を起源にしたaccentを基に、英語で動作を表す-ingを付けて『アクセントを付けること／強調すること』を表す語として形成された。

コラム

• 発音では音節に強勢を付ける意味、文章では重要語句を強調して意味を明確にする用法がある

例文

コアイメージ

全体を完成させる小さな要素で、場合によっては成果を左右する仕上げ

英英

A final small detail or touch that completes something and can serve as the decisive or accenting element.

語源

finishing touchは、finish（終える）とtouch（触れる・添える）が結合して生まれ、touchが『わずかな加え』の意味で用いられたことから最後の一手を指す表現となった。

コラム

• 外見や印象を整える最後の一手として使われ、実際に作品を完成させる『決め手』やデザイン上の『アクセント』を指すことがある。