~ have priority over ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

業務の順番や対応基準について、二つの案件・対象のどちらを先に扱うか確認したい時に使います。会議や業務上の確認で使える、やや硬めのビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does ~ take priority over ~?

  〜は〜より優先されますか？

  より会話的で、優先順位を直接確認する表現

• Is ~ given priority over ~?

  〜は〜より優先されますか？

  扱いや判断基準について丁寧に尋ねる表現

• Is ~ prioritized over ~?

  〜は〜より優先されますか？

  業務手順や計画上の優先度を尋ねる表現

• Should we prioritize ~ over ~?

  〜を〜より優先すべきですか？

  優先する判断が妥当か相手に相談する表現

• Which takes priority, ~ or ~?

  〜と〜では、どちらが優先されますか？

  二つの対象の優先順位を簡潔に尋ねる表現

こう返す

• Yes, it takes priority in this case.

  はい、この場合はそれが優先されます。

• No, both requests are treated equally.

  いいえ、どちらの依頼も同じように扱われます。

• Do you mean priority for processing?

  処理上の優先順位について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ Does employees have priority over contractors?

  ○ Do employees have priority over contractors?

  複数主語なので、疑問文では does ではなく do を使います。

• ✕ Do urgent cases have priority than routine cases?

  ○ Do urgent cases have priority over routine cases?

  priority と比較対象をつなぐ前置詞は over が一般的です。

• ✕ Do employees have priority to contractors?

  ○ Do employees have priority over contractors?

  優先する対象には to ではなく over を使います。

よくある質問

Do employees have priority over contractors? はどんな時に使う？

社内の人員と外部スタッフなど、二つの対象のどちらを先に扱うか確認する時に使います。業務上の順番や対応基準を尋ねる場面に向いています。

have priority over と take priority over の違いは？

have priority over は、ある対象が別の対象より優先扱いになることを表します。take priority over も同じく「〜より優先される」という意味で、特定の状況で何を先に扱うかを述べる時によく使われます。