make it a priority to ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

やるべきことが複数ある中で、特定の行動を先に進めると決めた時に使います。自分の決意にも相手への提案にも使え、日常会話から仕事の計画まで対応できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• prioritize ~

  〜を優先する

  より短く直接的で、仕事でも日常でも使える

• make ~ a top priority

  〜を最重要事項にする

  元の表現より強く、重要性を強調する

• treat ~ as a top priority

  〜を最重要事項として扱う

  方針や判断についてやや硬めに響く

• put ~ at the top of my list

  〜を自分の最優先事項にする

  個人的な予定や用事に自然なカジュアル表現

• give priority to ~

  〜を優先する

  案内や方針などで使われるややフォーマルな表現

こう返す

• Absolutely. I'll move it to the top of my list.

  もちろんです。それを最優先事項にします。

• I can't make that a priority today, but I can start tomorrow.

  今日はそれを優先することはできませんが、明日から始められます。

• Which task should take priority?

  どの作業を優先すべきですか。

よくある間違い

• ✕ Make a priority to finish this.

  ○ Make it a priority to finish this.

  この表現では it が必要です。

• ✕ Make it priority to finish this.

  ○ Make it a priority to finish this.

  priority は通常 a priority とします。

よくある質問

make it a priority to ~ はどんな時に使う？

複数の予定や課題の中から、特定の行動を先に行うと決めた時に使います。自分の決意にも、相手への提案にも使えます。

make it a priority to ~ は失礼？

失礼ではありませんが、優先順位をはっきり示す表現です。仕事では計画や方針を伝える時に使うのが一般的です。