テン

「テン」の英語

「テン」は英語で marten と言います。特定の種類を指す場合は pine marten や Japanese marten などを使います。クロテンやその毛皮は sable と呼ばれます。

「テン」の英語の使い分け

  • marten

    テンという動物を一般的に指す、まず覚えたい基本語です。

    The marten disappeared into the bushes.

    そのテンは茂みの中に姿を消しました。

  • pine marten

    テンの特定の種類を指す表現で、地域や文脈によって具体的な種を表します。

    A pine marten was photographed in the park.

    公園でテンの仲間が1匹撮影されました。

  • Japanese marten

    日本に生息するテンを指す、種を限定した表現です。

    The Japanese marten is active at night.

    テンは夜に活動します。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Martes zibellina
北アジア産の小型イタチ科動物で、濃く密な毛を持つ
Martes zibellina pelts have long been prized for their dense, dark fur.
クロテンの毛皮は、その濃く密な毛で長く珍重されてきた。
marten
テンという動物を一般的に指す、まず覚えたい基本語です。
The marten disappeared into the bushes.
そのテンは茂みの中に姿を消しました。
pine marten
テンの特定の種類を指す表現で、地域や文脈によって具体的な種を表します。
A pine marten was photographed in the park.
公園でテンの仲間が1匹撮影されました。

ゲームで覚える・約 1 分

Martes zibellina をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Martes zibellina

意味

例文

Martes zibellina pelts have long been prized for their dense, dark fur.

クロテンの毛皮は、その濃く密な毛で長く珍重されてきた。

コアイメージ

北アジア産の小型イタチ科動物で、濃く密な毛を持つ

英英

A small marten species (Martes zibellina) native to northern Asia, valued for its dense dark pelt used in the fur trade.

語源

Martes zibellinaは、属名Martesがテン属を示し、種小名zibellinaは古ロシア語の語に由来してセーブルを指す

コラム

  • 毛皮市場ではセーブルと呼ばれ、高級毛皮として長く取引されてきた

marten

意味

例文

The marten climbed the tree and watched from a high branch.

そのテンは木に登り、高い枝から見下ろしていた。

コアイメージ

テンという小型のイタチ科の哺乳類で、森林に住み木登りをすることが多く尾がふさふさしている

英英

A small mustelid (genus Martes) that lives in forests, often climbs trees and has a bushy tail.

語源

martenは、中英語martenが古フランス語などを経て英語に入った語で、ゲルマン語派に同源語がありイタチ科の動物名として定着した。

コラム

  • テンは日本の山地の森林で見られ、木上で狩りをする習性があるため生態観察の対象となることが多い。

pine marten

意味

例文

We saw a pine marten near the campsite.

キャンプ場の近くでテンを見かけた。

コアイメージ

テン（松や針葉樹林に暮らす、尾の長い小型イタチ類）を指す

英英

A small, arboreal mustelid (genus Martes) inhabiting coniferous or mixed woodlands, characterized by a bushy tail and agile climbing.

語源

pine martenは、pine（松）＋marten（イタチ科の動物名）から成る複合語で、松林に生息するイタチを指す呼称として英語で定着した。

コラム

  • 英語のpine martenは地域によって指す種が異なり、北米ではAmerican marten、欧州ではMartes martesをさすことがある一方、日本語ではテンと表記され図鑑や観察記録で用いられる。

「テン」のレベル別の例文

「テン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a ten in the woods.

    ○ I saw a marten in the woods.

    ten は数字の10を表すため、動物名には marten を使います。

「テン」の英語についてよくある質問

Q. 「テン」を英語で一言で言うと？
一般的には marten と言います。特定の種類を指す場合は pine marten などを使います。
Q. marten と pine marten の違いは？
marten はテン類を広く指す語で、pine marten は特定のテンを指す表現です。
Q. 「テン」の毛皮を英語で何と言いますか？
テン一般の毛皮は marten fur と言えます。クロテンやその毛皮に限っては sable と呼ばれます。
Q. カタカナの「テン」にはどんな英語がありますか？
意味によって異なり、数字の10なら ten、記号や要点の「点」なら point や dot、美術展の「展」なら exhibition、動物のテンなら marten と表します。日本語で同じ「テン」と発音しても英語の単語は全く異なるため、文脈に合わせて使い分ける必要があります。
Q. 数字の「10（テン）」の英語と発音を教えてください。
数字の10は英語で ten、発音記号は /ten/ です。日本語の「テン」と異なり、語尾の n では舌先を上の前歯の裏にしっかり付けて発音します。序数の「10番目」は tenth（/tenθ/）です。また「何万もの」と大まかな数を表す tens of thousands などの表現もよく使われます。
Q. テストの「点数」は英語で何と言いますか？
全体の得点には score、個々の加算単位には point(s) を使います。例えば「テストで80点取った」は I got 80 points on the test. や I got a score of 80 on the test. と言います。「10点中8点」のように満点中の得点を表すときは 8 out of 10 と表現します。
Q. 小数点やメールの「点」は英語で何と言いますか？
小数点の点は point、URLやメールアドレスの点は dot と言います。例えば小数の「2.5」は two point five と読み、ウェブサイトの「.com」は dot com と読みます。同じ丸い点の記号でも用途によって呼び方が変わるため混同しないようにしましょう。
Q. 文章の句読点の「点」は英語で何と言いますか？
文を区切る読点（、）は comma、文末の句点（。）はアメリカ英語で period、イギリス英語で full stop と呼びます。例えば「文末にピリオドを打つ」は put a period at the end of the sentence と言えます。英語の文章では記号の後ろに半角スペースを空けます。
Q. 「要点」や「その点に関して」の「点」は英語で何？
主張の要点や論点を表す「点」は point を使います。例えば「要点を教えて」は What is the main point?、「その点に関しては賛成です」は I agree on that point. と言えます。特定の観点について述べる際は in terms of を使うのも便利です。
Q. 美術展や写真展などの「展」は英語で何と言いますか？
展覧会や美術展の「展」は exhibition や show と言います。例えば「美術展に行く」は go to an art exhibition と表現します。ビジネス向けの見本市には trade fair、大規模な博覧会には expo（exposition の略）がよく使われます。

「テン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1