テン

例文

コアイメージ

テンという小型のイタチ科の哺乳類で、森林に住み木登りをすることが多く尾がふさふさしている

英英

A small mustelid (genus Martes) that lives in forests, often climbs trees and has a bushy tail.

語源

martenは、中英語martenが古フランス語などを経て英語に入った語で、ゲルマン語派に同源語がありイタチ科の動物名として定着した。

コラム

• テンは日本の山地の森林で見られ、木上で狩りをする習性があるため生態観察の対象となることが多い。

例文

コアイメージ

テン（松や針葉樹林に暮らす、尾の長い小型イタチ類）を指す

英英

A small, arboreal mustelid (genus Martes) inhabiting coniferous or mixed woodlands, characterized by a bushy tail and agile climbing.

語源

pine martenは、pine（松）＋marten（イタチ科の動物名）から成る複合語で、松林に生息するイタチを指す呼称として英語で定着した。

コラム

• 英語のpine martenは地域によって指す種が異なり、北米ではAmerican marten、欧州ではMartes martesをさすことがある一方、日本語ではテンと表記され図鑑や観察記録で用いられる。