優先すべき〜

使う場面とニュアンス

ビジネス

ほかのものより先に扱うべき仕事、課題、問題などを示すときに使います。仕事だけでなく、学校の課題や旅行中の座席などにも使えますが、やや事務的で整理された響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is a top-priority issue.

  これは最優先の問題です。

  最重要であることを強く伝える表現

• Please treat this as a priority.

  これを優先事項として扱ってください。

  相手に優先対応を求める表現

• We need to make safety a priority.

  安全を優先しなければなりません。

  優先する対象を方針として示す表現

• This task is a high priority.

  この仕事は優先度が高いです。

  優先度の高さを客観的に伝える表現

• This takes priority over routine work.

  これは通常の仕事より優先されます。

  ほかの仕事より先だと明確に示す表現

こう返す

• Understood. I'll handle it first.

  承知しました。最初に対応します。

• I can't prioritize it today.

  今日はそれを優先できません。

• Which task are you referring to?

  どの仕事のことを指していますか？

よくある間違い

• ✕ This is priority task.

  ○ This is a priority task.

  単数の可算名詞 task の前には a が必要です。

• ✕ This task has priority to that one.

  ○ This task takes priority over that one.

  優先順位を比較するときは over を使うのが一般的です。

よくある質問

priority ~はどんな時に使う？

ほかのものより先に扱うべき仕事、課題、問題などを具体的に示すときに使います。priority の後ろには task や issue などの名詞を置くのが一般的です。

priority ~とtop priorityの違いは？

priority ~は優先すべき対象を示す一般的な表現です。top priority は「最優先事項」という意味で、重要度が最も高いことを強調します。